"amira" - Traduction Anglais en Arabe

• أميرة
• اميرة
• وأميرة
• عميرة

Let's meet Amira's doctor as soon as we go back.
دعونا نجتمع الطبيب أميرة في أقرب وقت ونحن نعود.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Ms. Amira El Fadal, Minister of Welfare and Social Security of the Republic of the Sudan.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة أميرة الفاضل، وزيرة الرعاية والضمان الاجتماعي في جمهورية السودان.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Hervé Ladsous and Ms. Amira Haq.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد إيرفيه لادسو والسيدة أميرة حق.

Amira was late for her pedicure and needed to borrow my car.
اميرة كانت متاخرة عن موعد التجميل فاستعارت سيارتي

Amira, doctor-patient confidentiality means I can't tell anyone what you say to me.
أميرة, الخصوصية بين المريض وطبيبه تعني أني لا أستطيع أن أخبر أي أحد بما تقوليه لي

Hello, Miss. I need to speak to Amira Jafari.
"مرحبا آنسة أحتاج التحدث مع " أميرة جعفري

On 4 August 1998, his two sisters, Amira and Rasmiya, were reportedly arrested.
وفي 4 آب/أغسطس 1998، أفادت التقارير بأنه قد ألقي القبض على أختيه، أميرة ورسمية.

911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
(مكالمة طوارئ من (ميخائيل دوداييف (والد (أميرة) و (حسن

911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
(إستدعاء للنجدة من (ميكائيل دوداييف (والد (أميرة) و (خسان

Amira was attending a business dinner with Khalid Al-Saleh.
لقد حضرت (أميرة) عشاء عمل مع (خالد صالح)

But, Amira, your husband is a great match.
لكن يا أميرة زوجك يمثل تطابق مثالي

Saira Aunty just told me Amira is pregnant.
سايرا عمتي فقط قال لي أميرة حامل.

First name Amira... D.O.B. is 02/03/87.
"الإسم الأول "أميرة يوم الميلاد 02/03/87

You're thinking, "How can I keep this secret away from Amira."
" أنت تفكر بـ " كيف أستطيع أن أكتم هذا السر عن أميرة

On 4 August 1998'Abd al-Ghanimat’s two sisters, Amira and Rasmiya, were arrested and it is reported that they are also in danger of torture or ill—treatment.
وفي 4 آب/أغسطس 1998 قبض على شقيقتي السيد عبد الرحمن غنيمات وهما أميرة ورسمية وتفيد الأنباء أنهما تتعرضان أيضا لخطر التعذيب أو إساءة المعاملة.

Ms. Amira Esquivel
السيدة أميرة إيسكيفيل

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Amira Nitze Hassan, Junior Professional Officer in Jordan, Associate Special Assistant to the dua Operations, Jordan field office
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة أميرة نيتزيه حسن، الموظفة الفنية المبتدئة في عمّان، مساعدة خاصة معاونة لمدير شؤون الأونروا، مكتب الأردن الميداني

Amira was more beautiful than her pictures.
اميرة كانت اكثر جمالا من صورها

Amira, these are my friends, Mike and Carl.
اميرة هؤلاء اصدقائي مايك وكارل

Amira is being discreet about the nature of our relationship, which was not an appropriate one, and I think she's trying to save me from embarrassment, from the embarrassment of myself and my family.
اميرة" كانت حذرة من اخباركم عن طبيعة علاقتنا" والتي لم تكن مستقيمة واعتقد انها تحاول انقاذي من الاحراج

69. Channel CNN Türk and journalists Cüneyt Özdemir, Amira Yalmad and Fatih Anci -- 28 October 2011
قناة CNN التركية جنيد اوزدمير وأميرة يلماظ وفاتح آنجي - بتاريخ 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2011

At Ahmed's funeral, the occupying forces once again fired at the crowds, striking 17-year-old Yousef Amira, who was pronounced clinically dead yesterday.
وخلال جنازة أحمد، أطلقة قوات الاحتلال النيران من جديد على المحتشدين وأصابت يوسف عميرة البالغ من العمر 17 عاما، والذي أُعلن في الأمس عن وفاته إكلينيكيا.