"amna ali" - Traduction Anglais en Arabe

• آمنة علي

10. The Committee decided to designate Amna Ali Al Suweidi as the focal person for networking with the different treaty bodies.
10- وقررت اللجنة تعيين آمنة علي السويدي منسقة للتواصل مع مختلف هيئات المعاهدات.

10. The Committee designated Amna Ali Al Suweidi as the focal person for networking with the different treaty bodies.
10- وقررت اللجنة تعيين السيدة آمنة علي السويدي منسقة للتواصل مع مختلف هيئات المعاهدات.

4. The Committee decided to appoint Amna Ali Al Suwaidi as the Country Rapporteur for the dialogue with Tunisia.
4- وقررت اللجنة أن تعين السيدة آمنة علي السويدي مقررةً قُطرية للحوار مع تونس.

Ms. Amna Ali Al Suweidi
السيدة آمنة علي السويدي

(Optional Protocol): Amna Ali Al Suwaidi (Qatar)
المقرر (البروتوكول الاختياري): آمنة علي السويدي (قطر)

Ms. Amna Ali Al Suwaidi
السيدة آمنة علي السويدي

2. The Committee decided to include Ronald McCallum and Amna Ali Al Suwaidi in the Working Group on a draft general comment on article 12 of the Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضيف السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى عضوية الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

2. The Committee decided to include Ronald McCallum and Amna Ali Al Suwaidi in the Working Group on a draft general comment on article 12 of the Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضم السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى الفريق العامل المعني بوضع مشروع تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

Presentations were made by Amna Ali Al-Suwaidi, independent expert and member, Committee on the Rights of Persons with Disabilities; Ferdous Ara Begum, gender issues specialist and former member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Bridget Sleap, senior rights policy adviser, HelpAge International also participated.
وأدلى بعروض كل من آمنة علي السويدي، الخبيرة المستقلة وعضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ وفردوس آرا بيغام، أخصائية القضايا الجنسانية والعضو السابق في اللجنة المعنية بمناهضة التمييز ضد المرأة؛ وشاركت أيضا في الجلسة بريدجيت سليب، المستشارة الأقدم في السياسات المتعلقة بالحقوق بالمؤسسة الدولية لمساعدة المسنين.

Amna Ali Al Suweidi (Qatar)
آمنة علي السويدي (قطر)