"amphetamine-type stimulants and" - Traduction Anglais en Arabe

• المنشطات اﻷمفيتامينية
• المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها
• المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها
• المنشِّطات الأمفيتامينية
• بالمنشطات اﻷمفيتامينية
• المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها
• المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها
• المنشطات الشبيهة باﻷمفيتامين والمواد
• المنشطات الامفيتامينية
• المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها
• المنشطات الأمفيتامينية ومواد
• للمنشطات اﻷمفيتامينية

I urge all States to pay attention and cooperate more closely in eliminating the supply of amphetamine-type stimulants and their precursors.
وأنا أحث جميع الدول على إيلاء الاهتمام والتعاون على نحو أوثق في مجال القضاء على إمدادات المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها.

ACTION PLAN AGAINST ILLICIT MANUFACTURE, TRAFFICKING AND ABUSE OF amphetamine-type stimulants and THEIR PRECURSORS
خطة عمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها على نحو غير مشروع

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors;
`2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع؛

The use of amphetamine-type stimulants and cannabis was considered to have decreased, while the use of opioids and cannabis remained stable.
واعتُبر أنَّ تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والقنّب تراجع بينما بقي تعاطي شبائه الأفيون والقنّب مستقرا.

Adopts the following Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors:
تعتمد خطة العمل التالية لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها على نحو غير مشروع:

Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and their Precursors
خطة عمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها

Adopts the following Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and their Precursors:
تعتمد خطة العمل التالية لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع:

It now embraces new substances, including amphetamine-type stimulants and the diversion of precursors.
وقد باتـــت اﻵن تشمل مــــواد جديدة، بما فيها المنشطات اﻷمفيتامينية وتحويــل الســـــلائف.

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors;
`2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة عمل مكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة؛

National law enforcement agencies continued to solicit government and international assistance for the provision of training and equipment in order to enhance preparedness in responding to the threat posed by amphetamine-type stimulants and their illicit manufacture.
وواصلت أجهزة إنفاذ القانون الوطنية التماس مساعدة الحكومة والمساعدة الدولية من أجل توفير التدريب والمعدات من أجل تعزيز التأهب للتصدي لمخاطر المنشِّطات الأمفيتامينية وصنعها غير المشروع.

E/CN.7/1997/CRP.6 Summary of views of Governments on countermeasures against illicit trafficking, manufacture and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors
E/CN.7/1997/CRP.6 ملخص آراء الحكومات بشأن التدابير المضادة لمكافحة الاتجار بالمنشطات اﻷمفيتامينية وبالسلائف وصنعها وتعاطيها

Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors Countering money-laundering
خطة العمل الخاصة بمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها على نحو غير مشروع

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها بصورة غير مشروعة؛

6. Urges Governments with free ports and free trade zones to closely monitor, in particular, the movement of amphetamine-type stimulants and scheduled substances under the 1988 Convention through such trading centres, pursuant to the Convention, and to provide for a mechanism to seize consignments when adequate grounds for suspicion have been established;
٦ - يحث حكومات البلدان التي توجد فيها موانىء حرة ومناطق تجارة حرة على أن ترصد عن كثب، على وجه الخصوص، حركة المنشطات الشبيهة باﻷمفيتامين والمواد المدرجة في جدولي اتفاقية ٨٨٩١، وذلك من خلال مراكز للتبادل التجاري، عملا بالاتفاقية، وأن تهيىء آلية لضبط الشحنات عندما توجد أسباب كافية للاشتباه في شرعيتها؛

Implementation of comprehensive measures to counter the illicit manufacture, trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors
تنفيذ تدابير شاملة لمكافحة صنع المنشطات الامفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع

Implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of amphetamine-type stimulants and Their Precursors is a shared responsibility.
56- إن تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها على نحو غير مشروع يمثل مسؤولية مشتركة.

amphetamine-type stimulants and other substances
المنشطات الأمفيتامينية ومواد أخرى

24. The Political Declaration adopted at the special session had set goals and target dates regarding the illicit manufacture, traffic and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors, the growth rate of which had reached alarming levels.
٢٤ - وأخيرا، فإن اﻹعلان السياسي الذي اعتمد في الدورة الاستثنائية حدد أهدافا وآجالا قاطعة فيما يتعلق بالصنع غير المشروع للمنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها.