"amphora" - Traduction Anglais en Arabe

• القارورة

If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out...
إذا قمت بفتح القارورة , ستمسحنا جميعنا من الوجود

If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out, angels and humans.
إن قمت بفتح القارورة فستمحينا جميعاً من الوجود الملائكة و البشر

How the hell did the Amphora get inside the city?
كيف بحقّ الجحيم وصلت القارورة لداخل المدينة؟

You're never going to see that Amphora again.
فأنت لن ترى تلك القارورة مرة أخرى

All it takes from you is the Amphora.
وكلّ ما يتطلبه ذلك منك .. هو القارورة

We need to find the Amphora, end this thing.
علينا أن نجد القارورة وننهي هذا الأمر

The only way to help Claire is to find the Amphora and close it.
لمساعدة (كلير) هي إيجاد القارورة و إغلاقها

The Amphora brings out the darkness within, but Alex is the last pure heart.
القارورة تُخرج الظلمة الداخلية ولكن (أليكس) هو آخر قلبٍ نقيّ

The Amphora's designed to preserve itself.
القارورة مصممة لتحمي نفسها

The Amphora. She has the Amphora.
القارورة بحوزتها

We need to close the Amphora.
علينا أن نغلق القارورة

None of it's real! We need to close the Amphora!
علينا أن نغلق القارورة

You know, you think I'm going to use it to destroy Vega, but I've had that Amphora for over 20 years.
أنت تظن أنني سأقوم باستخدامها لتدمير (فيغا ولكنني امتلكت تلك القارورة لأكثر من عشرين سنة

You tell Julian that I will never reveal the location of the Amphora.
أخبري (جوليان) أنني لن أفصح أبداً عن مكان القارورة

I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision.
أعلم أن إعطاء (جوليان) تلك القارورة لم يكن قراراً سهلاً

We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies.
علينا أن نأخذ القارورة معنا و إلّا كلّ شخصٍ في (فيغا) سيموت

Note sun and mountains etched in the Amphora... proof of its authenticity.
(تيليوس) أُلاحظ أن الشمس حفرت في القارورة وهذا دليل لأصالته

What if Julian uses the Amphora as a weapon and I can't...
ماذا لو استخدم (جوليان) القارورة كسلاح