"amused" - Traduction Anglais en Arabe

• مسليا
• مستمتع
• مستمتعة
• مستمتعاً
• مسلياً
• بتسلية
• تسليني
• أتسلى
• يسليها
• نتسلى
• مستمتعا
• مستمتعين
• أمتعك
• يتسلى

I understand why you amused yourself with that curvaceous savage.
أنا أفهم لماذا مسليا نفسك مع أن وحشية رشيق.

Agent Booth is 94% amused and six percent skeptical.
وكيل بوث 94٪ مسليا ومشكك ستة في المئة.

Who is amused at the suffering of Christ who sacrificed his life for your sins?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

I can't say for myself but she seems to be highly amused.
لا أعلم بشأن أمري لكنها تبدو مستمتعة بوقتها

I think I can keep myself amused.
اعتقد انني استطيع ان ابقي مستمتعاً

I looked in his eyes and... he was sort of amused, kind of friendly, the way my father looks at me when I've done something wrong.
..و نظرتُ إلى عينيه و كان مسلياً, ودياً نوعاً ما مثل والدي حينما ينظر إلي معتقداً بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

He amused himself as long as it suited his inclination, and then he left me.
لقد قام بتسلية نفسه طالماكانيهوىذلك ، و ثم تركني.

I'd amused myself with planning out high destiny for you.
أود أن مسليا نفسي مع التخطيط لمصير عالية بالنسبة لك.

In the Philippines when you passed a bag of underwear Moscow wasn't amused.
حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا

As if scandalized, disgusted, amused, disturbed, chastised and humiliated these prehistoric beasts beings.
-كما لو كان مفزوعا -بالاشمئزاز , مسليا . مضطربا

I can assure you, I'm not amused.
يمكنني أن أؤكد لكم، أنا لست مسليا.

Picasso was amused by the smart social circles to which Olga introduced him.
بيكاسو كان مستمتع بالعلاقات الضخمة عندما تقوم أولقا بتقديمه

Gideon is very amused your yesterday's "ability."
جدعون هو مستمتع جدا أمس الخاص بك "القدرة".

I'm just amused that you think I didn't know.
- إنني مستمتعة بأنك تظن .بأنني لم أكن أعرف ذلك

I'm amused you'd admit that you're shy.
أنا مستمتعة أنّك اعترفت لي بخجلك.

I am not gonna be amused by your weirdness right now.
لن أكون مستمتعاً لغرابة أطوارك الآن

And he was sort of amused, kind of friendly.
و كان مسلياً نوعاً ما لطيفاً نوعاً ما

Until now probably she amused herself by confiding with her animals.
حتى الآن ، إنها تقوم بتسلية نفسها بتعهدها بحيواناتها

I was less than amused by your little boundary spell, so I sent my friends with instructions to kill your wolf friend.
لم تسليني تعويذتك الحدودية فأرسلت أصدقائي لقتل صديقتك المذؤوبة.

No I'm not amused. He knows I hate it when he speeds.
كلا لم أتسلى فهو يدرك أنه لا يعجبني عندما يُسرع

The only thing that amused her was to dress me in her fine ladies clothes just as she had done at Briar.
الشيء الوحيد الذي يسليها هو ألباسي ملابس السيدة الرفيعة كما كانت تفعل في بريار

We are not amused here.
نحن لم نتسلى هنا

Not amused, which is why I wound up paying an additional $2 million.
لم يكن مستمتعا و لهذا انتهى الامر بي بدفع مليونان اضافيان

They were amused I'd spend a month's pay on one dignified meal.
كانوا مستمتعين برؤيتي أنفق دخلي لمدة شهر على وجبة واحدة

Well, that little scene may have amused you, but it was foolish.
حسنٌ, هذا المشهد الصغير قد يكون أمتعك لكنه كان حماقه.

Your royal father used to be very amused by my impersonation of Columbus.
أبوكِ كان يتسلى كثيراً عندما أقلّد كولمبوس