"amygdala" - Traduction Anglais en Arabe

• اللوزة
• لوزة
• أميغدالا
• أميجدالا

Mild depression and hemosiderin staining from prior brain trauma, causing a lesion of the amygdala approximately two years ago.
هناك انخفاض طفيف وتصبغ بالهيموسيدرين من رضة سابقة على المخ تسببت بضرر على اللوزة من تقريباً سنتين

A disconnect in the amygdala convinces you that you're secretly dead.
انفصال في اللوزة الدماغية سوف يقنعك انك ميت بشكل سري

Yes, in most basic terms, the amygdala and the cortex that contribute to the fear output are affected.
نعم، بمُعظم المُصطلحات الأساسيّة، اللوزة والقشرة اللتين تُسهمان في إنتاج الخوف تتأثر.

On the neural pathways that lead to the amygdala.
على المسارات العصبية التي تؤدي إلى لوزة المخيخ

CONSERVATIVE BRAINS CONSISTENTLY USE THE amygdala
عقول المحافظين دائماً يستخدمون لوزة المُخيخ

This part of the brain is called the amygdala.
هذا القسم الذي في المخ ."الذ يدعى بـ"أميغدالا

I'd love to get a look at your amygdala.
أود أن اقوم بدراسة منطقة "أميجدالا" لديكِ

The amygdala is the center of emotional thought in the human brain.
اللوزة هي المركز للتفكير العاطفي في الدماغ البشري

A surgically implanted electrode would target the amygdala directly.
قطب كهربائي مزروع جراحيا سيستهدف اللوزة مباشرة

Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy.
آخر في اللوزة وقد تبين أن زيادة مع التغيرات الهرمونية خلال فترة الحمل.

- No, but his CT scan showed damage to the amygdala and the frontal lobe.
كلا لكن الفحص المقطعي يظهر تضرراً في اللوزة والفص الأمامي للدماغ

A lot of what we know about the amygdala and its function comes from the animal world.
الكثير من ما نعرفه عن اللوزة ووظيفتها يأتي من عالم الحيوان.

And it probably helps us increase memory because, in a fearful or emotional situation, the amygdala activation is heightened and it also increases activation in related structures like the hippocampus.
اللوزة أمر حاسم لكل من هذه الوظائف. وأنها ربما تساعدنا على زيادة الذاكرة لأنه، في حالة خوف أو حالة نفسية،

The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected.
لوزة المخيخ مربوطة بتنشيط تدفق الادرينالين عند رؤية شيء غير متوقع.

Because drugs will damage both the hippocampus and the amygdala portions of the brain.
لأن المخدرات تضرُ بكِلا شقيّن الحصيّن. وجزءٌ من لوزة المخيخ.

And what they found in his brain was a tumor about the size of a walnut, and it was pressing on a region of the brain called the amygdala, which is involved in fear and aggression.
كان ورم تقريباً بحجم الجوز، و كان يضغط على منطقة في الدماغِ تسمى لوزة المُخيخ

Jim's brain showed the telltale psychopathic coldness around the amygdala and the orbital cortex.
حول لوزة الدماغ و القشرة الجبهية. عندما رأيت هذا أولاً، انا في الحقيقة ضحكت نوع ما

I'm not conscious of feeling any emotion that the scanner's shows that my amygdala has been stimulated
رغم أني لم أحس بأي مشاعر لكن الجهاز أظهر أن لوزة دماغي قد أثيرت

In both cases, imaging shows a smaller than average amygdala.
بكلتا الحالتين، الصور تظهر جزء صغير إعتيادي ."من الـ"أميغدالا

Once it enters the host's system, it migrates to the amygdala, forming cysts.
،حالما تدخل نظام المضيف .تذهب للـ"أميغدالا" لتشكل أكياس

- They stripped her amygdala
-لقد قاموا بتعرية (أميجدالا) خاصتها