"an absolute majority in the assembly" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلبية مطلقة في الجمعية العامة
• الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة

Accordingly, 98 votes constitute an absolute majority in the Assembly.
وبالتالي يشكل 98 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election.
وبناء على ذلك، تشكل ٤٩ صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب الحالي لعضوية المحكمة.

Accordingly, 95 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election.
وبناء على ذلك، يُشكل ٥٩ صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب الحالي لعضوية المحكمة.

Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، يشكل 97 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب.

Accordingly, 98 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، تتألف الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب من 98 صوتا.

Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، تشكل ٤٩ صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب الحالي.

Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبنـاء على ذلك، تشكل ٤٩ صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب الحالي.

Accordingly, 96 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، يشكل 96 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب.

Accordingly, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، يشكل 96 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب.

Accordingly, 98 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
وبناء على ذلك، يشكل 98 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب.

Accordingly, as at the date of the present memorandum, 94 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the Court election.
وعلى هذا الأساس، يمثل ٩٤ صوتا، حتى تاريخ هذه المذكرة، أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض انتخاب أعضاء المحكمة.

Accordingly, as at the date of the present memorandum, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the Court election.
وبناء على ذلك، فإن ٩٤ صوتا تشكل أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض هذا الانتخاب لعضو المحكمة حتى تاريخ هذه المذكرة.

Accordingly, as at the date of the present memorandum, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the election.
وبناء عليه فإن ٩٤ صوتا تشكل أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب.

Accordingly, as at the date of the present memorandum, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the Court election.
وبناء عليه فإنه، حتى تاريخ هذه المذكرة، يشكل ٩٤ صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض الانتخاب لعضوية المحكمة.

Accordingly, as at the date of the present memorandum, 92 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the Court election.
وبناء عليه فإن٩٢ صوتا تشكل، في تاريخ هذه المذكرة، أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لغرض انتخاب عضو المحكمة.

Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election.
وبناء عليه فإن٩٤ صوتا تشكل أغلبية مطلقة في الجمعية العامة ﻷغراض هذا الانتخاب ﻷعضاء المحكمة.