"an accountant" - Traduction Anglais en Arabe

• محاسب
• محاسباً
• محاسبا
• مُحاسب
• مُحاسباً
• كمحاسب
• خبير في المحاسبة
• مُحاسبة
• محاسبة
• محاسبًا
• محاسبَ
• لمحاسب
• كمحاسبة
• بمُحاسب

And Everett worked as an accountant at the county comptroller's office.
و إيفريت كان يعمل محاسب في مكتب المراقب المالي للمقاطعة

an accountant should certainly have the chops to scam the IRS.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

I remember my dad getting a Volvo, literally because he's an accountant and he'd heard it's the safest car.
تقود حول استراليا داخل الفولفو أتذكر أبي يشتري الفولفو حرفياً لأنه محاسب وعرف أنها أكثر سيارة آمنة

Which is actually pretty great if you're an accountant during tax season... nothing else to do but work.
و الذي يُعتبَر أمر جيّداً جدّاً عندما تعمل محاسباً في موسم جمع الضرائب لا شيء آخر تفعله سوى العمل

Do you remember when you were going to quit teaching and become an accountant, and I showed you that video of yourself singing at Nationals, and you said that that was the happiest moment of your life?
هل تذكر عندنا كنت تريد أن تستقيل من التدريس و أن تصبح محاسبا و قد أريتك ذلك الفيديو و أنت تغني في النهائيات

Each one of them utilizes a task team headed by an accountant.
ويستعين كل من هذه الهيئات بفرقة عمل يرأسها محاسب.

A qualified person who wishes to hold himself or herself out as a Chartered Accountant or an accountant in Malaysia has to be registered with MIA.
ويتعين على أي شخص مؤهل يودُّ العمل كمحاسب معتمد أو محاسب في ماليزيا أن يسجل نفسه لدى المعهد.

I'm not an accountant, Sonny, but I can count heads, and we had a club full last night.
انا لسُت محاسب يا سوني، لكن يمكنني عد الرؤوس وكان لدينا نادي مليئ ليلة البارحة

I don't know why you guys need an accountant.
أنا لا أعرف لماذا يا رفاق تحتاج محاسب.

Do you know why your son would be associating with an accountant and a whistle-blower?
هل تعلمان سبب تعاون ولدك مع محاسب قانوين و واش؟

I mean, he's a lawyer, I'm an accountant.
أعني، هو محامي وأنا محاسب نحن نتحدث اللغة نفسها

I hired an accountant to go through our bank records, just so I'd know what to expect.
لقد عينت محاسب ليفحص حسابتنا البنكية , و قد علمت ما لا أتوقعه

Ed's last call was from a guy called Lance jacobsen, an accountant, also 30s, also lives alone.
آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا

So we're gonna have an accountant following us around the O.R.s?
إذن سيصبح لدينا محاسب يلاحقنا في غرف العمليات؟

an accountant who comes here once a week, cashes checks for his clients.
محاسب يأتى هنا مره كل أسبوع يقوم بصرف شيكات من أجل عملائه

You'll be playing an accountant for the mob.
وسوف الناس سوف أحبك في ذلك، حقا. عليك أن تكون اللعب محاسب لالغوغاء.

Look, um, the victim was some kind of an accountant at the State Department.
اسمعي , الضحية كان نوعا ما محاسباً في وزارة الخارجية

Unfortunately for you, this guy also kept a very detailed expense report on his laptop, just like an accountant.
لسوء حظّك فهذا الرجل إحتفظ كذلك بتقرير حساب مفصّل جدّاً على حاسوبه المحمول كمن يعمل محاسباً

I was going to be an accountant but the hours didn't work for me.
كنت أريد أن أكون محاسبا ولكن ساعات العمل لم تساعدني

What are you, an accountant or something?
ماذا تعمل ؟ مُحاسب أو شيء من ذلك القبيل ؟

My great-granddad was an accountant at one of the first movie studios.
الجدّي العظيم كان مُحاسباً في واحد منأوّلالإستوديوهاتالسينمائيةِ.

Once someone is registered as an accountant by the RAB, he or she becomes eligible for membership of ICPAK.
ويصبح الشخص مؤهلاً لعضوية المعهد حال تسجيله كمحاسب لدى مجلس تسجيل المحاسبين.

A report prepared by an accountant or auditor.
- تقرير يضعه خبير في المحاسبة أو المراقب في الحسابات.

I knew an accountant who did it because she liked the challenge and it turned her on.
أعرف مُحاسبة فعلت ذلك لأنّها تُحبّ التحدّي ولقد أثارها.

Well, I want to be an accountant one day.
حسناً، أريد أن أكون محاسبة في يوماً ما.

Later on, i found out The guy i killed was an accountant.
وبعدها اكتشفت أن الرجل الذي قتلته كان محاسبًا..

(ix) Two work-months of an accountant to assist Payroll while a number of staff are involved in IMIS-related activities.
' ٩ ' شهرا عمل لمحاسب يقدم المساعدة في إعداد كشوف المرتبات، بينما يشترك عدد من الموظفين في أنشطة متصلة بالنظام.

And even though I'm working as an accountant right now I'd really like to eventually work exclusively on my papier-mâché hats.
وبرغم أنني أعمل كمحاسبة حالياً، فأود أن أعمل في النهاية وحصرياً... على قبعاتي الورقية...

Hey, I'm not an accountant, you know?
أنا لست بمُحاسب