"an actress" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلة
• ممثله
• مُمثلة
• كممثلة
• ممثلةً
• لممثلة
• مُمثّلة
• ممثّلة
• فنانة
• بممثلة
• الممثلة
• وممثلة
• مُمثله
• ممثلةِ

Daddy, why don't you want mama to be an actress again?
أبي، لماذا لا تريد من أمي أن تكون ممثلة مجددًا؟

She's an actress. Her name's Amy O'Brien. I spoke to her agent.
إنها ممثلة اسمها أيمي اوبرين تكلّمت مع وكيلها وأرسلوا لي هذا

If you wanted drama you should have married an actress...
دراما؟ إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة

The nominees for Best Performance by an actress are...
.. المرشحين لجائزة أفضل أداء من ممثلة هم

Well, I believe there is an actress, Ma'am, whose household is paid for by your uncle.
اعتقد ان كان هناك ممثله كان يدفع رواتب خدمها خالكِ ليوبلد

God. So did you always want to be an actress?
إذن هل كنتي دوماً تريدين أن تصبحي ممثلة ؟

She was an actress, and he knows how the actresses are.
لقد كانت ممثلة . و أنت تعرف كيف هن الممثلات

Do you want to be an actress or find a husband?
هل تريدين أن تكوني ممثلة أم أنكِ تبحثين عن زوج؟

If you're meant to be an actress you will be.
إذا كان مقدراً لك أن تكوني ممثلة فستصبحين ممثلة

How can you be an actress if you can't speak?
كيف ستكونين ممثلة اذا كان لايمكنكِ التحدث بوضوح ؟

You're an actress, I'm someone who auditions and auditions....
أنت ممثلة, أنا شخص ما يختبر للأدوار,ويختبر للأدوار

Or... or try this. Emily, an actress, is a ruthless gold digger.
ما رأيك بهذه الفرضيه إيميلي هي ممثلة و قاتلة عديمة الرحمة

You had to be an actress. What are they doing?
كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟

Remember kids, she's not a whore if she's an actress.
تذكروا أولاد ، إنها ليست عاهرة إذا هي ممثلة

Since missy wants to rough it as an actress.
وذلك لأن الآنسة تريد أن تدمره وتصبح ممثلة

She's an actress. They're very free with their bodies.
إنها ممثلة وهذا أمر عادي جداً بالنسبة لهم

If trying to be an actress is being an actress.
إن كانوا يدعونكِ ممثلة لمجرّد محاولتكِ لأن تصبحي ذلك.

I know your daughter's an actress, but she also likes to direct--loudly.
إنهم مستيقظون، أعرف أن إبنتك ممثلة لكنها تحب التوجيه بصوت عالي

Emily ran away from home at about your age to become an actress.
غيملي هربت وهي صغيرة، وهي في مثل سنك. لتصبح ممثله.

I need to do something. -l've always wanted to be an actress.
أنا بحاجة لأفعل شيئ "إرنستو" كنت دوماً أريد أن أكون مُمثلة

Do you wanna be taken seriously as an actress?
هل تودين أن يأخذك الجمهور كممثلة بجدية ؟

That I'd rather be an actress than be his ticket in.
بأنَّه أنا بالأحرى أَكُونُ ممثلةً مِنْ تذكرتَه في

As lovely as an angel, and with the worst defect an actress can have.
حسناء كالملاك, مع السلبية الأعظم التي يمكن لممثلة أن تمتلكها..

Look, I've already done the background on this woman ... all the way back to the'20s, when she was working as an actress.
لقد أجريت بعض التحرّي عن هذه المرأة، كانت تعمل مُمثّلة في العشرينات.

You're not only a model, you're an actress.
جيّد، أنتِ لستِ عارضة فحسب، بل ممثّلة.

It's about this sensitive girl who comes to L.A. from Lincoln, Nebraska to be an actress and winds up a waitress at The Cheesecake Factory.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

It takes a strong, secure man to marry an actress.
‎الأمر يتطلب رجلاً قوياً آمناً للزواج بممثلة.

Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.

I'm a singer and an actress.
أنا مغنية وممثلة

She's an actress from the union. She'll be good.
إنها مُمثله مِن النقابه ستكون جيّدة

I've survived an assassination attack. I'm not afraid of an actress.
نَجوتُ من هجومِ إغتيالِ لَستُ خائف من ممثلةِ