"an address" - Traduction Anglais en Arabe

• عنوان
• العنوان
• عنواناً
• خطاب
• إلى كلمة
• عنوانه
• عنوانا
• لعنوان
• عنوانًا
• عنوانها
• الخطاب
• كلمة ألقاها
• عنوانِ
• خطابا
• عنوانُ

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

I'm gonna need an address for your partner's house.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوان للمنزل شريك حياتك.

If we can get an I.D., maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

So we've almost found her. All we need is an address.
إذن لقد وجدناها تقريباً، و كل ما نحتاجه هو العنوان

We should have an address for you pretty soon.
يجب أن يكون لدينا عنواناً لك قريباً جداً

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Yayi Boni, President of the Republic of Benin.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس يايي بوني، رئيس جمهورية بنن.

He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

I pulled up his DMV records looking for an address.
سحبت سجل دائرة المرور الخاص به باحثةً عن عنوان

Of course. "Martha Stewart Weddings"... recommends a 4 to 6-week window for RSVPs... and I can't send the invitation without an address.
بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان

Well, dear, if he had an address, he wouldn't be homeless.
حسناً عزيزتي لو كان لديه عنوان لما أطلقوا عليه متشرد

That's the trace, with an address for one anna fowler.
هذا هو نتيجة التعقب. عنوان واحدة تدعى آنا فولر

I think I've cracked their Trojan, and I've got an address.
أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

You won't have an address in Dublin yet, I suppose.
ليس لديكم عنوان فى دابلن بعد على ما اعتقد

Why did you move away so suddenly, without leaving an address?
لماذا إختفيتِ هكذا ؟ بدون ترك عنوان أو رساله ؟

I'm sending an address. Call me when you get there.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

He wrote an address on the back of this deposit slip.
لقد كتبَ عنواناً على الجزء الخلفي من قسيمة الإيداع هذه

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد ديدجوب ديفونجي دي ندينجي، نائب رئيس جمهورية غابون.

Yeah, we got that much already. We're looking for an address.
أجل, عرفنا هذا من فترة صغيرة نحن نبحث عن عنوانه

What exactly is your reason for not having an address up there?
هذا الشاهد تم صرفه و ماهو بالضبط سببك لعدم امتلاكك عنوانا هناك؟

Well, hopefully we'll trace this back to an address and, um... and then we go get him.
حسناً, آمل أن نتمكن من تعقب هذا الرقم لعنوان و.. ثم نستطيع الذهاب لأخذه

So you guys are hosting. I need an address.
-إذًا ستذهبون إلى أحدكم يا رفاق, أريد عنوانًا

I've narrowed her new home down to Illinois. I just need a couple more days to narrow that down into an address.
أحتاج لبضعة أيام أخرى فحسب لتحديد عنوانها.

Upon instructions from my Government, I have the honour to forward herewith an address to the nation made by President Ahmad Tejan Kabbah on the occasion of the thirty-eighth anniversary of the independence of Sierra Leone.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه الخطاب الذي وجﱠهه الرئيس أحمد تيجان كبه إلى اﻷمة بمناسبة الذكرى الثامنة والثلاثين لاستقلال سيراليون.

I paid one them off to get me an address.
دَفعتُ واحد هم مِنْ للحُصُول عليي عنوانِ.

Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice, had given an address to the Commission, followed by an exchange of views.
وأضاف أن القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية، ألقى خطابا أمام اللجنة أعقبه تبادل للآراء.

Do you have an address I can see? an address.
هَلْ أنت لَهُ عنوانُ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟