"an alias" - Traduction Anglais en Arabe

• اسم مستعار
• اسم مُستعار
• اسماً مستعاراً
• أسم شهرة
• اسما مستعارا
• حلفاء
• أسم مستعار
• هويه
• الأسم المستعار
• اسم الشهرة
• اسم شهرة
• باسم مستعار
• الاسم المستعار
• إسم تخفي
• إسم مُستعار

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Uncle Shay has an alias for every day of the week.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus.
إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس.

And the unit was rented under an alias.
و الوحدة كانت مُستؤجرة من قبل اسم مُستعار.

I get we only have an alias, but he fucked up once already because of his ego.
أنا أعي أننا لا نملك سوى اسماً مستعاراً لكنّه أخطأ مرّة من قبل بسبب غروره

I think it's an alias.
ولكنى اعتقد انه أسم شهرة فقط. لماذا ؟

My father put her on the no-fly list under an alias.
وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار

Burkina Faso has not responded to a request in regard to two accounts under the name of Jean Paul Sone, alleged to be an alias of Charles Taylor.
ولم ترد بوركينا فاسو على طلب يتعلق بحسابين باسم جون بول سون، يُزعم أنه اسم مستعار لتشارلز تايلور.

We assumed this was an alias. What if she's a real person?
نحن نفترض انه اسم مستعار ماذا لو كان هذا هو الاسم الحقيقي

I leave comments sometimes, though under an alias.
أترك تعليق في بعض الأحيان لكن تحت اسم مستعار

House is leased to a different name, but we think it's an alias.
البيت مستأجر بأسم آخر ولكننا نعتقد أنه اسم مستعار

My father used an alias and he went and saw him alone.
والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده.

Okay, so we got a guy who flies to Hawaii under an alias, crashes a wedding, and then ends up shot dead, is that right?
اذا لدينا رجل سافر الى هاواي تحت اسم مستعار اقتحم زفاف

Look, I only used an alias because I couldn't get a job with my record.
انظر، أنا فقط استخدم اسم مستعار لأنني لم أستطع الحصول على وظيفة بسجلي

A covert transfer from an untraceable IP address, paid for under an alias.
تحويل سرّي عن طريق بروتوكول انترنت لا يُمكن تتبّعه، دُفع تحت اسم مُستعار.

An e-mail address may be an “alias” or use an anonymous re—mailer.
فعنوان البريد اﻹلكتروني قد يكون اسماً مستعاراً أو قد يستخدم برنامجاً ﻹعادة الارسال البريدي تكون الهوية فيه مجهولة.

No record at all, not even an alias.
لا يوجد سجل مطلقا ليس هناك حتى أسم شهرة

An e-mail address may comprise an alias or use an anonymous re-mailer.
فعنوان البريد الالكتروني قد يتضمن اسما مستعارا أو يستخدم معيدا لﻹرسال مجهول الهوية.

All right, look, we need to get a list of possible associates, uh, anybody traveling from over there with an alias.
نحتاج قائمة للمتعاونين أي احد يسافر من هناك مع حلفاء

Samar bought the building under an alias.
سمار أشترى البناء تحت أسم مستعار

Which means she's using an alias.
مما يعنى أنها تستخدم هويه مزيفه

That's an alias legend... fake name, fake backstory.
هذه أسطورةُ الأسم المستعار اسم المزيف، قصه مزيفه

Yeah, but, um, I used an alias when I auditioned, so I got the part based on talent.
نعم، لكن , إستعملت اسم الشهرة عندما أختبرت لذا حصلت على جزء من الموهبة

Pick an alias, work your deliveries around your community service.
أختر لك اسم شهرة اعمل في المناطق القريبة من الخدمات الإجتماعية

Found dozens of sordid e-mails in an alias account.
وجدنا العشرات من الايميلات القذره فى حساب باسم مستعار

Run "Slick" as an alias to the FBI. You'll get the phone book.
ابحث مع الاف بي اي عن الاسم المستعار سليك سوف تحصل عى دليل الهاتف

He was using an alias.
كان يستعمل إسم تخفي

Craig Keen is an alias, a very good one at that with a credit rating, school and medical records, passports with a long history.
. " قالت بأن البصمات تعود إلي " كريغ كين . حسناً, " كريغ كين " إسم مُستعار . شخصية ممتازة للغاية