"an altitude of" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعة وبارتفاع
• الساعة وبارتفاع
• على ارتفاع
• ارتفاع يتراوح بين
• ارتفاع قدره
• ارتفاع يتراوح من
• ارتفاع ما
• ارتفاع يبلغ
• ارتفاع تراوح
• تحلق بارتفاع
• خاكي

At 1530 hours on 9 September 1993, a United States TR-1 reconnaissance aircraft was detected flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres.
- في الساعة ٣٠/١٥ من يوم ٩/٩/١٩٩٣ تم كشف طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع ت. أر-١ بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

It was flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m.
آر-١( تقوم باستطلاع معاد فوق شرق البصرة وكانت بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

It was flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m.
آر-١( بعملية استطلاع معادية فوق منطقة أم قصر وكانت بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

3. On 12 November 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the southern region, as follows:
٣ - فــي يــوم ١٢/١١/١٩٩٥ خرقت طائرتــا استطـــلاع جوي أمريكيتان نوع )تي. آر - ١( حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وكما يلي:

Goranboy district, Azerbaijan at an altitude of 2832,1 m.
مقاطعة غورانبوي، أذربيجان، على ارتفاع 832.1 2 مترا

At about 2 p.m., the helicopter was flying over San Francisco canton at an altitude of between 30 and 50 metres.
وفي نحو الساعة ٠٠/١٤، كانت الطائرة الهليكوبتر تحلق فوق كانتون سان فرانسيسكو على ارتفاع يتراوح بين ٣٠ و ٥٠ مترا.

(b) Southern region: 2 sorties, flown at a speed of 700 km/h and at an altitude of 8,000 m, centred on Jalibah and Busayyah.
)ب( المنطقة الجنوبية: )٢( طلعــة جويـة بسرعـة )٧٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٨( كم.

3. On 13 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.
٣ - خرقت ١٣ طائرة TR 1 استطلاعية أمريكية حرمة أجواء جمهورية العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وغادرت باتجاه الكويت.

3. On 10 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.
٣ - خرقت ١٠ طائرات TR 1 استطلاعية أمريكية حرمة أجواء جمهورية العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وغادرت باتجاه الكويت.

3. At 1055 hours on 28 November 1997, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region before heading off in the direction of Kuwait at 1218 hours.
٣ - بالساعة ٥٥/١٠ من يوم ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ اخترقت طائرة TR 1 الاستطلاعية اﻷجواء العراقية في المنطقة الجنوبية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم وقد اتجهت بالساعة ١٨/١٢ باتجاه اﻷجواء الكويتية.

At 0921 hours on 16 October 1994, a reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace in the Artawi area. It left at 1103 hours in the direction of Kuwait.
في الساعة ٢١/٠٩ من يوم ١٦/١٠/١٩٩٤، خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق منطقة أرطاوي وغادرت في الساعة ٠٣/١١ باتجاه الكويت.

- From 0905 hours to 1350 hours, three United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over southern Iraq, as follows:
- من الساعة ٠٥/٠٩ ولغاية الساعة ٥٠/١٣ خرقت حرمة أجواء العراق ٣ طائرات استطلاع جوي امريكية نوع )تي. آر-١( بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المناطق الجنوبية من العراق وكما يلي:

At 1250 hours on 17 March 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft penetrated at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres.
- في الساعة ٥٠/١٢ من يوم ١٧/٣/١٩٩٤ خرقت طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي - آر - ١( بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

- At 1120 hours, a TR-1 reconnaissance aircraft was observed flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m west of Kou Senjaq.
- في الساعة ٢٠/١١ تم كشف طائرة )تي - آر - ١( الاستطلاعية غرب كويسنجق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

- At 1310 hours, a TR-1 reconnaissance aircraft was observed flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m south of Diwaniyah.
- وفي الساعة ١٠/١٣ تم كشف طائرة )تي - آر - ١( الاستطلاعية جنوب الديوانية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

- At 1210 hours, a TR-1 reconnaissance aircraft was observed flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Amarah, Nasiriyah, the area south of Najaf, Diwaniyah and Shatrah.
- في الساعة ١٠/١٢ تم كشف طائرة )تي - آر - ١( الاستطلاعية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم.

3. At 1005 hours on 20 June 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region.
٣ - في يوم ٢٠/٦/١٩٩٥ خرقت طائرة استطلاع جـوي أمريكيـة نوع )تي.آر-١( حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية في الساعة ١٠٠٥ وغادرت في الساعة ١٢١٤ باتجاه الكويت.

3. On 14 November 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the southern region, as follows:
٣ - فــي يـــوم ١٤/١١/١٩٩٥ خرقت طائرتــــا استطلاع جوي أمريكيتان نوع )تي. آر. - ١( حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وكما يلي:

Geosynchronous orbit (GEO), at an altitude of around 36,000km, is one of the most important and crowded orbits.
والمدار الأرضي التزامني، الواقع على ارتفاع يناهز 000 36 كيلومتر، هو أحد أهم المدارات وأكثرها ازدحاماً.

1. A formation of six Turkish Air Force aircraft entered at 1000 hours without permission the Nicosia flight information region, flying at an altitude of 27,800 to 29,000 feet.
١ - دخـَل تشكيل مـن ست طائرات تابعة للسلاح الجـوي التركي دون إذن إقليم معلومات طيران نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٨٠٠ ٢٧ و ٠٠٠ ٢٩ قدم.

The satellite weighs about 500 kg and will be operated on a sun-synchronous orbit at an altitude of 685 km.
ويزن الساتل قرابة ٠٠٥ كغ ، وسيشغل في مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره ٥٨٦ كم .

Two of these aircrafts, at 1027 hours, executed mock assaults and departed at 1057 hours at a speed of 450 knots and an altitude of 1,200 to 23,000 feet;
وقامت طائرتان من هذه الطائرات، الساعة ٢٧/١٠ بتنفيذ هجمات صورية وغادرت الساعة ٥٧/١٠ بسرعة ٤٥٠ عقدة وعلى ارتفاع يتراوح من ٢٠٠ ١ الى ٠٠٠ ٢٣ قدم؛

Accordingly, outer space may be considered as beginning at the point at which the Earth's atmosphere disappears or, more specifically, at an altitude of between 90 and 100 kilometres (the space below which would be referred to as airspace and consequently would be subject to the sovereignty of States).
ومن ثم، يمكن اعتبار أنَّ الفضاء الخارجي يبدأ عند النقطة التي يختفي فيها الغلاف الجوي للأرض، أو بصورة أدق، على ارتفاع ما بين 90 إلى 100 كيلومتر (ويشار إلى الفضاء أسفله بالفضاء الجوي ويخضع بالتالي لسيادة الدول).

The satellite will be launched into sun-synchronous orbit at an altitude of 668 km by a Dnepr carrier rocket.
وسوف يطلق الساتل إلى مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع يبلغ 668 كيلومتراً بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr.

(a) From 1023 to 1107 hours, two Turkish Air Force fighter aircraft entered the northern flight information region (FIR) of Nicosia, at a speed of 360 knots and at an altitude of 500 to 9,000 feet;
)أ( من الساعة ٣٢/٠١ إلى الساعة ٧٠/١١، حلقت طائرتان مقاتلتان تابعتان للسلاح الجوي التركي في منطقـة اﻹبـلاغ عـن التحليـق الشماليــة لنيقوسيــا بسرعـة ٣٦٠ عقدة وعلى ارتفاع تراوح بيـن ٥٠٠ و ٠٠٠ ٩ قدم؛

It flew at an altitude of 500 metres at a distance of 2 kilometres from the international border.
أكتوبر ١٩٩٤ إيرانية قادمة من جهة )الشلامجة( باتجاه الشمال تحلق بارتفاع ٥٠٠ متر وعلى بعد كيلومترين من الحدود الدولية.

At 0930 hours, a khaki-coloured Chinook helicopter was seen flying at an altitude of 100 to 120 metres 4 kilometres from the border zone in a north-south direction.
في الساعة ٣٠/٩ شوهدت طائرة سمتية من نوع )شينوك( خاكي اللون بارتفاع ١٠٠-١٢٠ متر على الشريط الحدودي متجهة من الشمال إلى الجنوب على بُعد ٤ كم من الشريط الحدودي.