"an american citizen" - Traduction Anglais en Arabe

• مواطن أمريكي
• مواطنة أمريكية
• مواطن امريكى
• مواطناً أمريكياً
• مواطن أمريكى
• مواطن أمريكيّ
• ومواطن أمريكي
• بمواطن أمريكي
• أحد مواطني الولايات المتحدة
• مواطن أميركى
• مواطن امريكي
• مواطنا أمريكيا
• مواطناً امريكياً
• مواطنة أميركية
• كمواطن أمريكي

Now that means you'll have an opportunity to become an American citizen.
الآن تلك الوسائلِ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ فرصةً أَنْ يُصبحَ مواطن أمريكي.

The new charges were in connection with the intrusion of an American citizen into the residence where she was detained under house arrest.
وتتصل الاتهامات الجديدة باقتحام مواطن أمريكي للمقر الذي كانت محتجزة فيه بموجب الإقامة الجبرية.

That once applied by a certain State in the case of one Hollander, an American citizen, is illustrative.
ومثال ذلك يتجلى واضحا فيما طبقته دولة معينة في قضية أحد الهولنديين، وهو مواطن أمريكي.

One alita covas. She's an American citizen living in Brazil.
انها تدعى أليتا كولفيز مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل

Now, let's say this woman's daughter is an American citizen.
والآن، دعنا نفترض أن ابنة تلك المرأة مواطنة أمريكية

One of the individuals involved was Hassan Mohamed Farah, also known as Hassan Aideed, an American citizen, and a brother of Hussein Aideed.
وكان أحد أولئك الأفراد هو حسن محمد فرح الذي يُعرف أيضا باسم حسن عيديد، وهو مواطن أمريكي وأخ لحسين عيديد.

However, the United States authorities interviewed Mr. Mvogo and allegedly questioned the veracity of his claim that he was an American citizen.
غير أن السلطات الأمريكية استجوبت السيد مفوغو وشككت حسبما زُعِم في صحة ادعائه بأنه مواطن أمريكي.

1. The author of the communication is C. P., an American citizen of African origin living in Roskilde, Denmark.
١ - صاحب الرسالة هو س. ب. وهو مواطن أمريكي من أصل أفريقي يسكن في روسكيلدة، بالدانمرك.

Because you're an American citizen who is in custody and they just think you murdered two of their nationals, that's why.
لأنك مواطن أمريكي في الحبس و هم يعتقدون أنك مجرد قاتل لاثنين من رعاياهم، وهذا هو السبب

Well, I know that you and Captain Hicks have been against this project as soon as you found out that Massoud Tahan was an American citizen.
حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.
حسنا ميجان, جزء من كونك مواطن أمريكي. هو وجود الرأي حول بعض القضايا السياسية.

You're an American citizen. You can choose whatever you want.
أنتي مواطنة أمريكية يمكنك أن تختاري أي شيء تريديه

2.7 Dagmar Hastings Tuzilova, an American citizen by marriage and currently residing in Switzerland, emigrated from Czechoslovakia in 1968.
٢-٧ وداغمار هاستنغز توزيلوفا مواطنة أمريكية بالزواج تقيم حاليا في سويسرا وهاجرت من تشيكوسلوفاكيا في عام ٨٦٩١.

In Houston, Texas, he married an American citizen and fathered two children.
وفي هيوستن، بتكساس، تزوج من مواطنة أمريكية وهو أب لطفلين.

She's now Hudson's wife, married to an American citizen.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

She said that an American citizen, resident in Guatemala was claiming ownership of an area which rightfully belonged to Miskitu people.
وقالت إن مواطناً أمريكياً مقيماً في غواتيمالا يطالب بملكية منطقة تعود ملكيتها قانوناً لشعب ميسكيتو.

Rudolph Stalin is an American citizen with a history of international espionage and strong political ties to Russia.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

I'm an American citizen. Just send someone to find me. Please!
أنا مواطن أمريكيّ فقط أرسل أحداً لإيجادي!

6.1 As to the specific facts of the instant communication, the State party indicates that Mr. Cox is a black male, 40 years of age, of sound mind and body, an American citizen with no immigration status in Canada.
٦-١ وفيما يتعلق بالوقائع المحددة للبلاغ الحالي، تشير الدولة الطرف إلى أن السيد كوكس أسود يبلغ من العمر ٠٤ عاما، سليم العقل والجسم، ومواطن أمريكي ليس له وضع المهاجر في كندا.

pregnant with an American citizen, then they couldn't deport you.
حاملة بمواطن أمريكي فعندها لا يستطيعون أن ينفوكِ

United States Attorney General John Ashcroft announces that the Justice Department has broken up a plot by al-Qa'idah to detonate a radioactive ( " dirty " ) bomb inside the United Sates by arresting an American citizen on 8 May 2002.
أعلن وزير العدل في الولايات المتحدة، جون أشكروفت، أن وزارة العدل أحبطت مؤامرة من جانب تنظيم القاعدة لتفجير قنبلة مشعة ( " قذرة " ) في الولايات المتحدة على إثر توقيف أحد مواطني الولايات المتحدة في 8 أيار/مايو 2002.

I'm an American citizen and I have rights
أنا مواطن أميركى ولدى حقوق

And now I'm gonna be deported in two weeks, unless I can find an American citizen to marry me.
والان سيتم ترحيلي في خلال اسبوعين الا اذا وجدت مواطن امريكي ليتزوجني

The fact that he was an American citizen exercising his constitutional rights meant very little to representatives of the Federal or local Government.
وكونه مواطنا أمريكيا يمارس حقوقه الدستورية لا يعني الكثير لممثلي الحكومة الفيدرالية أو المحلية.

He's an animal, but he's still an American citizen.
صحيح أنه حيوان لكنه لا يزال مواطناً امريكياً

The woman with them is a tour guide, an American citizen of Jewish extraction.
,الفتاة التى معهم هى مرشدة سياحية مواطنة أميركية من أصل يهودي

You wanted your child to be born an American citizen, so you couldn't report your father's death for fear of being deported.
أردت أن يولد ابنك كمواطن أمريكي و بالتالي لم تستطع ان تبلغ عن مقتل اباك من خوفك أن يتم ترحيلك