"an anonymous" - Traduction Anglais en Arabe

• مجهول
• مجهولة
• مجهولاً
• مجهولا
• مجهوله
• مجهولةُ

Or maybe the cops get an anonymous phone call.
أو ربما قد تتلقى مكالمة هاتفية من مجهول.

Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.
أخبرتني بالأمس أن مدير السجن تلقى معلومة من مصدر مجهول

Red Right Hand leader at this house moments ago thanks to an anonymous tip off from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
زعيمة يد الحق الحمراء في هذا المنزل منذ لحظات و الشكر لذلك لمبلغ مجهول من سجينة في مركز اصلاحية وينتروورث

an anonymous message from a Protestant friend in Scottish court.
رسالة مجهولة المصدر من صديق بروستاتي في البلاط الاسكوتلاندي

an anonymous call from what we later learned was a tweaker who was squatting in the building.
مكالمة مجهولة الذي أتضحت لنا فيما بعد إنّها مِن مُدمن مخدرات كان ينتشي بذلك المبنى

You know, my office received an anonymous tip that contraband intended for your use was smuggled into this prison.
لعلمك، تلقى مكتبي بلاغًا من مجهول بأن ثمّة غرضًا محرّمًا معنيّ لاستخدامك تم تهريبه لداخل هذا السجن.

an anonymous letter sent by a concerned Patriot led us to your nest of schemes and bad business.
رسالة من مجهول ارسلت من قبل فاعل خير ادت بنا الى وكرك الخاص بالمخططات والاعمال السيئة

Right now, all we have is an anonymous e-mail account.
حاليا، كل ما نملكه هو حساب بريد الكتروني مجهول

The FBI may have received an anonymous tip regarding a stolen painting.
الأف بي اي تلقت مكالمة من طرف مجهول بخصوص اللوحة المسروقة

But the state's case is based on an anonymous source.
لكن في قضية الولاية فهي تستند الى مصدر مجهول

And a guarantee you'll fill the school's endowment with an anonymous donation.
وضمانة بأنك ستسد العجز في صندوق هبات المدرسة بتبرع من مجهول.

And if you don't, your boss is gonna get an anonymous tip that you sold trade secrets.
وإن لمْ تقم بذلك، فإن رئيسك ستصلهُ معلومة من مجهول بأنك قد بعت أسرارًا تجارية.

Just got an anonymous tip he's up to some seriously bad stuff.
حصلت على المعلومة من شخص مجهول انه يقوم بأعمال خطرة جداً

So at exactly 4:15, you put an anonymous call into the bulls.
لذا في تمام 4: 15، قم بإتصال من مجهول إلى الشرطة

You're sourcing an anonymous web post to support your point?
أتجعلين من تعليق مجهول على الإنترنت مصدراً لإيضاح رأيك؟

I handled the sale of your ex-wife's jewelry to an anonymous Arab.
أنا التي تعاملت مع مسألة بيع مجوهرات زوجتك السابقة لعربي مجهول

Sheriff's office received an anonymous tip about an hour ago.
. لقد تلقى المأمور معلومة مجهولة المصدر منذ ساعة

Orwe send her an anonymous letter from his otherfamily.
أو نرسل لها رسائل مجهولة من عائلته الأخرى

He'll remain an anonymous corpse unless our Providence intervenes.
هو سيبقى جثّة مجهولة مالم تتدخل العناية الإلهية

On an anonymous icc channel that's scrambled And impossible to trace.
بالإضافة إلى أنه على قناة اتصال مجهولة ومشفرة ويصعب تعقبها

Police got an anonymous call, went by the house to check.
الشرطة تلقت بلاغاً مجهولاً وذهبت إلى هناك للتأكد

Police subsequently got an anonymous call from a woman claiming to have seen Jacob with some of the girls.
تلقت الشرطة بعد ذلك اتصالا مجهولا من امرآة تدعي انها رآت جيكوب مع عدد من الفتيات

I was supposed to be, but I got an anonymous call to stay put in Paris.
لقد كان من المفترض أن أذهب ولكن جائتنى مكالمه مجهوله لأبق فى باريس

Organ donation is generally an anonymous transaction.
تبرّع عضو عموماً صفقةُ مجهولةُ.