"an appeal is filed" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم طعن

3.2 The author explains that pursuant to the Criminal Procedure Act, cases heard in the Court of Appeal shall be tried by a jury when an appeal is filed against the assessment of evidence in relation to the question of guilt, and when the appeal is concerned with the penalty for a felony punishable pursuant to statute by imprisonment for a term exceeding six years (section 352).
3-2 ويشير صاحب البلاغ إلى أن قانون الإجراءات الجنائية يقضي بأن تنظر هيئة محلفين في الدعاوى المعروضة على محكمة الاستئناف في حال تقديم طعن في تقييم الأدلة المتعلقة بمسألة الإدانة، وعندما يتعلق الاستئناف بعقوبة على جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد على ست سنوات (المادة 352).