"an appetite" - Traduction Anglais en Arabe

• شهية
• شهيتك
• شهيتي
• الشهية
• شهيه
• بشهية
• للشهية
• شهيتنا

Men like you don't show up for dinner without an appetite.
الرجال مثلك لا يأتون إلى وليمة طعام دون شهية مفتوحة

He'll have quite an appetite and a headache when he wakes up.
سيكون لديه شهية, و صداع عندما يستيقظ 207 00: 13: 00,546

Yeah, nothing like deceiving Cosmo to work up an appetite.
أجل لا شيء مثل خداع كوزمو للحصول على شهية

I bet you worked yourself up quite an appetite lugging those bags all over the place, huh?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

Besides, I haven't quite worked up an appetite yet anyway.
وفوق ذلك، ما زالت شهيتي ليست مفتوحة تماماً بعد، على أي حال

I don't have much of an appetite right now.
ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي

Don't seem to have much of an appetite these days.
لا يبدو انه لدي شهية كبيرة في هذه الايام

That's one of the things I find separates the good bodybuilders from the great bodybuilders is an appetite.
هذا هو واحد من الأشياء أجد يفصل كمال الاجسام جيدة من كمال الاجسام كبيرة هي شهية.

Strangers, yes, traders and wretches, but no ladies. Hmm. You have an appetite, Lord.
الغرباء نعم ، التجار و البائسون ؛ لكن لا سيدات لديك شهية يا سيدي

Seven months away has given me an appetite for such sights.
سبعة أشهرٍ بعيداً أعطتني شهية لمثل هذه المناظر.

The performance of a lifetime certainly gives a girl an appetite.
بالتأكيد الأداء الرائع فى العمر يمنح الفتاة شهية

I doubt it'll surprise you that I don't really have much of an appetite.
أشك بأنني سأفاجئك حينما أقول لم تكن لدي شهية للطعام

I never have an appetite. I'm... too nervous.
لا تكون لدي شهية مطلقاً لأنني أكون متوترة للغاية

We are not hungry, in fact we are all working up an appetite.
نحن لسنا جائع، في الواقع نحن نعمل كل ما يصل شهية.

♪ I'm a Lyon in the jungle with an appetite ♪ ♪ Turn it up ♪
♪ أنا ليون في الغابة مع شهية ♪ ♪ بدوره عنه ♪

I'm gonna just get my towel now. You worked up an appetite.
سأمسك بمنشفتي الآن لقد تمرنتي حتى إنفتحت شهيتك

I've worked up quite an appetite, what with getting shot at and crashing in on swingers' parties and running around all night long...
لقد عملت على فتح شهيتي بعد ما خضناه من تلقي الرصاص و دخول حفلات العهر

What we`re dealing with here is just a predisposition for an appetite.
ما نحن بصدد التعامل مع هنا هو مجرد الاستعداد لفتح الشهية.

I don't know. I couldn't eat anything because I didn't have an appetite.
لا أعرف؛ لم أستطع الأكل لأنهُ لم تكُن لديّ شهيه.

- with you where we... - Worked up quite an appetite.
وبعدها ما اتذكره اني بالفندق معك حيث نحن نعمل بشهية مفتوحة

Fenproporex is an illegal amphetamine used for an appetite suppressant.
فينبروبوريكس هو منشط غير شرعي يُستعمل قامع للشهية.

Well, then, that'll give us 10 minutes to work up an appetite.
حسنًا, هذا يعطينا عشرة دقائق لنعمل على فتح شهيتنا