"an appointment with a" - Traduction Anglais en Arabe

• موعد مع
• موعدا مع

I had an appointment with a realtor. I Just moved here.
كان لدي موعد مع سمسار عقارات لقد انتقلت هنا للتو

I'm glad that you're mentioning this, because I also have made an appointment with a different therapist.
انا سعيد لآنك ذكرتي هذا لآنني ايضا عملت موعد مع دكتورة نفسية اخرى دكتورة شولمان

Women may request an appointment with a female GP if they wish.
ويمكن للنساء طلب تحديد موعد مع طبيبة ممارسة عامة أنثى إذا أردن.

I think we should make an appointment with a doctor.
أعتقد انه ينبغي علينا تحديد موعد مع طبيب

And most tragic of everything is when you have an appointment with a couple and only one of the two appears.
والأكثر مأساوية من كل شيء عندما يكون لديك موعد مع زوجين و واحد فقط من يظهر اثنين.

He had an appointment with a doctor, who, as it happens, was a friend of a friend we went skiing with.
وذهبنا للمستشفى في شارع بلوكا. كان لديه موعد مع الطبيب, والذي صادف أن يكون صديقاً لصديق ذهبنا للتزلج على الجليد معه

I have an appointment with a fertility specialist next week.
لدي موعد مع أخصائية الخصوبة في الاسبوع المقبل

Look, tomorrow I'll make an appointment with a doctor, okay?
أنظرى, غدا سـ أحدد موعد مع الدكتور ؛ حسنا ؟

Yeah. I got an appointment with a trainer. I can't cancel it now.
نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً

When you've spent enough time as an operative, recovering from a brush with death isn't about an appointment with a psychiatrist or a week in Hawaii.
عندما تقضي وقتا كافيا كعميل تعافيك من الإحساس بالموت ليس موعد مع طبيب نفساني أو عطلة لمدة أسبوع في هاواي

Meanwhile, I've got to keep an appointment with a man who's going to pay dearly for something he's got to keep locked in his basement just to say it's his.
وفي غضون ذلك ، لدي موعد مع الرجل الذي سيدفع ثمنا باهظا لشيء في الدور الارضي من منزله لمجرد انه يقول ملك له

- I have an appointment with a woman, a very nice lady who... kinda like my sponsor.
لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي

And I'm finding it difficult to understand why I'm talking to somebody in India when all I want is an appointment with a bank round the corner.
كما أجد صعوبة أيضا في فهم سبب تحدثي مع شخص من الهند بينما كل ما أريده هو موعد مع البنك

The other thing I would insist upon is some measure of assurance that when I make an appointment with a client
الشيء الآخر الذي سوف أصر عليه نوع من التأمين ذلك عندما آخد موعد مع زبون

Not through lack of opportunity, but because I never forgot that I love you and you love me and that we have an appointment with a vicar.
ليس لأنعدام الفرصة, ولكن لأنى لم انسى قط انى احبك وأنك تحبنى,واننا على موعد مع الكاهن

I'll canvass and see if anyone had an appointment with a trainer.
سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب

Was it true you walked out on a client during a major presentation saying that you had an appointment with a teacher?
هل صحيح انك لغيت موعد مهم مع عميل . قائلاً أنك كنت على موعد مع مُدرسة أبتدأى؟

I actually have an appointment with a doctor I've been dying to see.
في الواقع، لديّ موعد مع دكتور رغبت بمقابلته بشدة

One member indicated that reimbursement was being processed, while another member stated that he could not afford to arrange an appointment with a doctor.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنه سيسدَّد له مبلغ هو حاليا قيد التجهيز، في حين ذكر عضو آخر أنه لم يكن قادرا على تغطية تكلفة ترتيب موعد مع طبيب.

In addition, before the establishment of the Petroleum Industries Health Organization-owned telemedicine system, the wait for an appointment with a medical expert had been, on average, 14 days.
وزيادة على ذلك، فإنَّ وقت انتظار الحصول على موعد مع خبير طبي كان يصل، قبل إنشاء نظام التطبيب عن بُعد التابع لمنظمة الصحة للصناعات النفطية، إلى 14 يوما في المعدل.

Start him on broad spectrum antibiotics and book him an appointment with a periodontist.
عالجوه بمضادات حيوية واسعة الطيف و احجزوا له موعدا مع طبيب اسنان