"an armed terrorist group fired" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار
• قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق
• مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق قذائف

56. At 1445 hours, an armed terrorist group fired shots and rocket-propelled grenades at the Abrash petrol station in Talbisah, setting it on fire.
56 - الساعة 45/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RBG على محطة وقود الأبرش في تلبيسة ما أدى إلى اشتعالها.

2. At 0600 hours, an armed terrorist group fired gunshots and rocket-propelled grenades at law enforcement forces in Qarabis and Qusur, killing a civilian, Muhammad Mayhub, and wounding five members of the People's Committees.
2 - في الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RPG على قوات حفظ النظام في القرابيص والقصور ما أدى لاستشهاد المواطن محمد ميهوب وجرح خمسة آخرين من اللجان الشعبية.

2. At 0155 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near Hasan mosque in Duma.
2 - في الساعة 55/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جامع الحسن في دوما.

9. At 2020 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint in Arbin. The attackers abducted and killed Staff Sergeant Umar Muhammad al-Ali al-Hasan and injured two other men.
9 - في الساعة 20/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وخطف الرقيب أول عمر محمد العلي العبد الحسن وقتله، وإصابة عنصرين آخرين.

17. At 0300 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near Bilal mosque in Dar`a city centre.
17 - في الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جامع بلال في درعا البلد.

19. At 0500 hours, an armed terrorist group fired on a law enforcement patrol on the Tasil-Adwan road.
19 - في الساعة 00/5 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على دورية حفظ النظام على طريق تسيل - عدوان.

37. At 2340 hours, an armed terrorist group fired on border guard personnel in Rujm al-Sayd.
37 - في الساعة 40/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حرس الحدود في رجم الصيد.

40. At 0800 hours, an armed terrorist group fired on law enforcement officers near the Rastan dam.
40 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام قرب سد الرستن.

45. At 1430 hours, an armed terrorist group fired on law enforcement forces in the city of Rastan.
45 - في الساعة 30/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في مدينة الرستن.

50. At 1845 hours, an armed terrorist group fired opened fire from the direction of Qarabis on law enforcement personnel near the health directorate.
50 - في الساعة 45/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من اتجاه القرابيص على عناصر حفظ النظام قرب مديرية الصحة.

71. At 1615 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near the Atarib regional office.
71 - في الساعة 15/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مديرية ناحية الأتارب.

9. At 1800 hours, an armed terrorist group fired indiscriminately in the refugee camp located in the vicinity of the Hujayrah roundabout in Sayyida Zaynab.
9 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار العشوائي في منطقة دوار الحجيرة والسيدة زينب في مخيم اللاجئين.

17. At 2200 hours, an armed terrorist group fired indiscriminately in Dar`a city, injuring a female civilian.
17 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار العشوائي في درعا البلد مما أدى إلى إصابة مواطنة بجروح.

18. an armed terrorist group fired intermittently on the military barracks in Mahjah.
18 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار لعدة مرات وفي فترات متقطعة على ثكنة عسكرية في محجة.

27. At 1030 hours, an armed terrorist group fired shots and a rocket-propelled grenade at the Jizah locality administration building and the guardhouse.
27 - الساعة 30/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذيفة آر بي جي على مبنى ناحية الجيزة والمخفر.

50. At 1000 hours, an armed terrorist group fired intermittently at law enforcement personnel in Khalidiyah.
50 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار بشكل متقطع على عناصر حفظ النظام في الخالدية.

53. At 1245 hours, an armed terrorist group fired machine-guns at law enforcement personnel in Wadi al-Sayih.
53 - الساعة 45/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من رشاشات على عناصر حفظ النظام في وادي السايح.

60. At 1930 hours, an armed terrorist group fired shots, rocket-propelled grenades and LAW rockets from the direction of the Mustafa mosque at law enforcement personnel in Rastan.
60 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RBG وصواريخ لاو من اتجاه جامع المصطفى على عناصر حفظ النظام في مدينة الرستن.

29. At 1000 hours, an armed terrorist group fired rocket-propelled grenades at law enforcement personnel in the Khalidiyah quarter.
29 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق قذائف RBG على عناصر حفظ النظام في حي الخالدية.