"an armed terrorist group opened fire on" - Traduction Anglais en Arabe

• قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على
• مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر
• أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار

16. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the Intilaq police station and the air intelligence department in Dar`a al-Mahattah.
16 - في الساعة 30/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مركز شرطة الانطلاق وقسم المخابرات الجوية في درعا المحطة.

42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran.
42 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام شمال مدينة صوران قرب كازية المجد.

65. At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Kafr Rumah.
65 - في الساعة 30/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في قرية كفرومة.

68. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on training centre No. 2 and the recruitment station in Hannanu.
68 - في الساعة 30/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مركز التدريب الثاني والمنطقة التجنيدية في هنانو.

93. At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a post of the 4th Company in Abu Kamal.
93 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر تابع للسرية الرابعة في البوكمال.

19. At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on the home of the civilian Jadallah al-Shukr in Ghabaghib.
19 - الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على منزل المواطن جاد الله الشكر في غباغب.

21. At 0210 hours, an armed terrorist group opened fire on border guards stationed at post No. 43 in the Tall Zar` al-Wadi area.
21 - الساعة 10/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر المخفر رقم 43 حرس حدود في منطقة تل زرع الوادي.

22. At 0215 hours, an armed terrorist group opened fire on the residences of military families in Qanayyah.
22 - الساعة 15/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مساكن عوائل العسكريين في قنية.

29. At 0400 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the town of Harak.
29 - الساعة 00/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في بلدة الحراك.

30. At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the town of Da`il.
30 - الساعة 00/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في بلدة داعل.

44. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Tadmur, injuring an officer.
44 - الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على دورية لحفظ النظام بتدمر وإصابة عنصر بجروح.

63. At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints at Bab Hud in the Khidr quarter.
63 - الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في باب هود وحي الخضر.

97. At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement post in Abu Kamal.
97 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر لحفظ النظام في البوكمال.

100. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement post in Abu Kamal.
100 - الساعة 30/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر لحفظ النظام في البوكمال.

7. At 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on and killed Colonel Ahmad Halabiya in front of his home in Harasta.
7 - الساعة 00/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على العقيد أحمد حلبية في حرستا أمام منزله مما أدى لاستشهاده.

54. At 0845 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in front of police headquarters, injuring one police officer.
54 - الساعة 45/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام أمام مبنى قيادة الشرطة وإصابة شرطي بجروح.

71. At 1730 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel at the Jubb and Arba`in roundabouts.
71 - الساعة 30/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام على دواري الجب والأربعين.

89. At 2300 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group opened fire on border guard personnel in Mayadin.
89 - مساء 15 أيار/مايو 2012 في الساعة 00/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حرس الحدود في الميادين.

90. At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on the regional headquarters building in Abu Kamal.
90 - الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مبنى قيادة المنطقة في البوكمال.

37. At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Abassiin in Dar`a town centre.
37 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في العباسيين في درعا البلد.

28. At 1030 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Harak.
28 - في الساعة 30/10 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في بلدة الحراك.