"an armed terrorist group shot" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار

90. At 0800 hours, an armed terrorist group shot dead the civilian Bassam Baloul in Zawr Taqsis.
90 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن بسام بلول في زور تقسيس ما أدى لاستشهاده.

30. At 0930 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Akram Ali al-Fahd of the State Security section at Mayadin.
30 - في الساعة 30/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المساعد أول أكرم علي الفهد من مرتب قسم أمن الدولة بالميادين مما أدى لاستشهاده.

37. At 0800 hours, an armed terrorist group shot Dr. Adnan Tawfiq Samit in front of his house in Qusur quarter, fatally wounding him.
37 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الدكتور عدنان توفيق سميط أمام منزله في حي القصور حيث فارق الحياة متأثرا بإصابته.

91. At 0900 hours, at the Sibahi roundabout in Mazarib, an armed terrorist group shot dead Colonel Mahmud Zaytun and Chief Warrant Officer Jihad Ismail.
91 - في الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على العقيد محمود زيتون والمساعد أول جهاد إسماعيل في حي المزارب عند دوار السباهي مما أدى لاستشهادهما.

93. At 1000 hours, an armed terrorist group shot and wounded a police officer, Muhammad Ahmad Assaf, near the Assaf petrol station in Mu`ardis.
93 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الشرطي محمد أحمد عساف قرب كازية العساف في معردس ما أدى لإصابته بجروح.

4. At 0715 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Liwa'Hasan as he was leaving his home in Judaydat Artuz.
4 - في الساعة 15/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المساعد أول لواء حسن أثناء نزوله من منزله في جديدة عرطوز مما أدى إلى استشهاده.

46. At 1500 hours, an armed terrorist group shot and killed Sergeant Walid Ahmad near the Qusayr turn-off as he was driving his car on the Homs-Damascus road.
46 - في الساعة 00/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الرقيب وليد أحمد أثناء مروره بسيارته على طريق حمص - دمشق قرب مفرق القصير، مما أدى إلى استشهاده.

62. At 0900 hours, an armed terrorist group shot and killed the civilian Ahmad Taybani in Junub al-Mal`ab quarter.
62 - في الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن أحمد طيباني في جنوب الملعب، مما أدى إلى استشهاده.

102. At 0715 hours, an armed terrorist group shot and killed civilian Salim Ahmad Salim, a street cleaner, in the Hamidiyah quarter.
102 - الساعة 15/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن سالم أحمد سالم، عامل تنظيفات في حي الحميدية ما أدى إلى استشهاده.

45. At 1000 hours, an armed terrorist group shot and killed an unidentified civilian. His body was found on the Dar`a-Muzayrib road, near the railway line.
45 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مدني مجهول الهوية مما أدى لاستشهاده وقد عثر على جثته على طريق درعا - المزريريب - قرب سكة القطار.

110. At 0800 hours, an armed terrorist group shot and wounded two civilians, a man and a woman, Yasin Yusuf and Randah al-Yusuf, in the Sawa`iq quarter while they were setting out for their work at the harvester plant.
110 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على كل من المواطنين ياسين يوسف والمواطنة رنده اليوسف في حي الصواعق أثناء خروجهم للعمل بورشة الحصاد مما أدى لإصابتهما بجروح.

111. At 0830 hours, an armed terrorist group shot and killed a civilian, Hasan alQudsi, on the Damascus-Aleppo-Mazarib bridge road.
111 - الساعة 30/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن حسين القدسي على طريق دمشق - حلب - جسر المزارب مما أدى لاستشهاده.

117. At 1300 hours, an armed terrorist group shot and wounded a woman, Nadia Harfush, near the Asad al-Zaby junction.
117 - الساعة 00/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطنة نادية حرفوش قرب مجمع الأسد الطبي مما أدى لإصابتها بجروح.