"an asteroid" - Traduction Anglais en Arabe

• كويكب
• الكويكب
• الكويكبات
• نيزك
• نجمي
• جرم سماوي
• كويكباً
• كويكبٍ
• بالكويكب
• بكويكب
• لكويكب

It seems as if an asteroid or meteorite has just hit ground right outside the Mark Twain Chilli Cook-Off!
يَبْدو كما لو أنَّ كويكب أَو نيزك لقد ضَربَ حقّاً الأرضً خارج مطعم فلفل مارك تواين الحارِ

When selecting the mitigation strategy, it should be noted that the risk of technology being misused could be greater than the risk of an asteroid impact.
وعند انتقاء إستراتيجية التخفيف، ينبغي أن يلاحظ أن مخاطر إساءة استخدام التكنولوجيا المطبقة يمكن أن تكون أكبر جدا من مخاطر ارتطام كويكب بالأرض.

Also of great importance is the Near Earth Objects Dynamic Site system centre, which carries out systematic monitoring of the risks of the collision of an asteroid with the Earth.
وممّا له أهمية كبرى أيضا في هذا الصدد مركز نظم رصد المواقع الدينامية للأجسام القريبة من الأرض، الذي يقوم بعمليات نظامية لرصد مخاطر اصطدام كويكب ما بالأرض.

It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid.
من المزمع أن توضع على سطح الكويكب المعني شبكة مؤلفة من أربعة أجهزة اختراق.

18. During the Perekhvat mission, an asteroid interception is to take place.
18- ومن المقرر أن يجري أثناء بعثة بيريخفات اختراق لأحد الكويكبات.

It was noted that the Hayabusa round-trip mission marked the first time that a spacecraft had made physical contact with an asteroid before returning to Earth.
ولُوحِظ أن تلك البعثة في ذهابها وإيابها تمثّل المرة الأولى التي يحصل فيها تماس مادي بين كويكب ومركبة فضائية قبل عودتها إلى الارض.

The Protomolecule turned an asteroid into a space ship.
جزيء بروتو حَوُّل كويكب إلى سفينة فضائيه

Unless they try to kick it down the road for a couple of months and hope we get hit by an asteroid.
ما لم يحاولوا دس رؤوسهم في الرمال لبضعة أشهر على أمل أن يصطدم بنا كويكب.

In 186 days, an asteroid's gonna collide with Earth and we're all gonna die.
في 186 يوما، ستعمل اصطدام كويكب مع الأرض ونحن جميعا ستعمل يموت.

Okay, then you won't mind me tweeting about an asteroid poised to slam into Earth in, say, 186 days to my 20 million Twitter followers?
حسنا، فإنك لن تمانعني تويتينغ عن كويكب يستعد للانتقاد في الأرض في، مثلا، 186 يوما

My professor is missing, an asteroid is coming, and you're talking about going to a party.
أستاذي مفقود، كويكب قادم، وأنت تتحدث عن الذهاب إلى حفلة.

There's an asteroid on a collision course with Earth called "Helios 685."
هناك كويكب على مسار تصادمي ب الأرض يدعو هيليوس 685

See, a while ago, we deflected an asteroid that would've caused a huge disaster 18 months from now.
منذ فترة، حولنا مسار كويكب كان سيسبب كارثةً كبرى بعد 18 شهراً من الآن.

If we're all wiped out by an asteroid in the next few years, they're gonna feel pretty silly.
أن يدور النرد إذا تم مسحنا جميعًا بواسطة كويكب في السنوات القليلة القادمة سيشعرون بالسخافة

an asteroid 20 miles wide is hurtling towards us as we speak.
كويكب علي بعد 20 ميلًا يتجه إلينا بقوة بينما نتحدث

I think they're better than an asteroid showing up to put you out of your misery.
أظن أن هذا أفضل من ظهور كويكب يضع حدا لمعاناتك

JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.
مختبر الدفع النفاث في الواقع تطوير ذراع الروبوت يمكن أن الاستيلاء على كويكب قبل أن يضرب لنا.

Try to remember, as dark as this day may seem, we have neutralized an asteroid that could have wiped us out of existence.
،بقدر مايبدو عليه هذا اليوم من أهوال إلاّ أننا استطعنا محايدة الكويكب الذي كاد أن يمحينا من الوجود

an asteroid took out the dinosaurs 65 million years ago.
قضى أحد الكويكبات على الديناصورات منذ 65 مليون عام مضى

Unless the planet's orbit travels through an asteroid belt, in which case...
مالم يكون مدار الكوكب يدور حول حزام نجمي , في هذه الحالة

With all your respect your twistedness, that is an asteroid.
مع كل أحترام لمعاليك الملتوي هذا جرم سماوي

In 186 days, an asteroid's gonna collide with Earth, and we're all gonna die.
خلال 186 يوماً سيرتطم كويكباً بالأرض وجميعنا سنموت.

We believe that every square inch of the Earth got hit by a comet or an asteroid during this period.
نعتقد أنه تم ضرب كل بوصة مربّعة من الأرض بمذنّبٍ أو كويكبٍ خلال هذه الفترة

And after several thousand trips, their ice is all gone, and what remains of the comet is now an asteroid.
وبعد عدة ألاف من الرحلات يتبخر جميع ما تحتوي من الثلج ولا يبقى منها إلا ما يدعى بالكويكب

I-If there was an asteroid strike, wouldn't you die, too?
إن كان هناك إصطدام بكويكب ما، ألن تموت أيضاً؟

Oh, and by the way, um, there's an asteroid event tomorrow night.
أوه, وبالمناسبة, هنالك حدث لكويكب ليلة الغد.