"an austrian" - Traduction Anglais en Arabe

• نمساوية
• نمساوي
• النمساوية
• مشتريا نمساويا

:: Ernst Mach Grant for students from non-European countries for studying in a full-time programme at an Austrian university of applied sciences
:: منحة إرنست ماخ للطلاب الوافدين من البلدان غير الأوروبية والملتحقين ببرنامج متفرغ للعلوم التطبيقية في جامعة نمساوية

The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers.
وقع المدعي ، وهو شركة هنغارية ، والمدعى عليه ، شركة نمساوية ، عقدا لبيع الحاويات .

One highlight of the conference was that an Austrian company finalized a joint venture agreement with a Senegalese company.
ومن أبرز ما تم التوصل إليه في المؤتمر هو قيام شركة نمساوية بإبرام اتفاق مشروع اقتصادي مشترك مع شركة سنغالية.

It's a new piece composed by an Austrian fellow.
انها مقطوعة جديدة مؤلفة من قبل عازف نمساوي

A Croatian seller commenced an action against an Austrian buyer for the payment of price.
رفع بائع كرواتي دعوى قضائية على مشتر نمساوي لمطالبته بأداء ثمن بضاعة.

Due to the failed import of the goods the buyer suffered damages for which it sued the seller at an Austrian district court.
وبسبب خسارة استيراد البضاعة تكبد المشتري أضرارا أقام بسببها دعوى ضد البائع لدى محكمة إقليمية نمساوية.

Under the publishing grants scheme support is given to the Milena Verlag, an Austrian women's publishing house which publishes books by Austrian women writers as well as books on specific women's issues.
وفي إطار المنح التي تُوزع على دور النشر، تم تقديم الدعم إلى ميلينا فيرلاغ، وهي دار نشر نسائية نمساوية تنشر الكتب التي تؤلفها كاتبات نمساويات بالإضافة إلى الكتب التي تهتم بشؤون المرأة.

One of them was sentenced to three months' arrest on probation by an Austrian court.
وأصدرت محكمة نمساوية حكما في حق أحدهم بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ.

And that's quite a long way for an Austrian girl like me.
وهذا تماماً إنجاز كبير لفتاة نمساوية مثلي.

In 1 900, at the age of 25, he had designed the world's first hybrid petrol/electric car for an Austrian company.
،في عام 1900 ،بعمر 25 سنة صمّم أول سيارة هجينة في العالم تعمل بالوقود والكهرباء لصالح شركة نمساوية

It's an Austrian bullpup 5.56-millimeter assault rifle.
هذه بندقية هجومية نمساوية 5.56 ملم متعددة العمل

She was an Austrian physicist who discovered nuclear fission, which then led to the invention of the atomic bomb.
إنها عالمة فيزياء نمساوية اكتشفت الإنشطار النووي مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية

Then there's a paid internship in an Austrian or German orchestra
ثم هناك زمالة تدريبية مدفوعة الأجر في أوركسترا نمساوية أو ألمانية

Met an Austrian girl named Giselle who left her fingerprints on my heart.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

A Danish company and an Austrian limited liability company concluded a franchise agreement which contained an arbitration clause providing for arbitration under the Rules of the Danish Institute of Arbitration in Copenhagen.
أبرمت شركة دانمركية وشركة نمساوية ذات مسؤولية محدودة اتفاق امتياز احتوى على شرط تحكيم ينص على التحكيم بموجب قواعد المعهد الدانمركي للتحكيم في كوبنهاغن.

an Austrian company applied to a court for recognition and enforcement in the Russian Federation of an award by the Vienna International Arbitral Centre, under which two Russian companies were jointly required to pay a debt.
تقدَّمت شركة نمساوية إلى محكمة بطلب للاعتراف في الاتحاد الروسي بقرار تحكيم صادر عن مركز فيينا للتحكيم الدولي وتنفيذه، وهو يلزم شركتين روسيتين بسداد دين بالتضامن بينهما.

an Austrian businessman and his accomplice were subsequently charged with a criminal offence.
وفي وقت لاحق، اتُّهم رجل أعمال نمساوي وشريك له بارتكاب جريمة.

The soles produced by the buyer were sold on to an Austrian manufacturer who produced a certain number of shoes and commercialized them in Russia.
وبيعت النّعال التي أنتجها المشتري الى صانع نمساوي أنتج منها عددا من الأحذية وسوّقها في روسيا.

1.1 The author of the communication is Mr. Wolfgang Jenny, an Austrian citizen born on 2 October 1940.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد فولفغانغ جيني، وهو مواطن نمساوي ولد في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1940.

an Austrian buyer and a Spanish seller entered into a contract about a moulding machine, including sale and installation at the place of destination.
أبرم طرف مشتر نمساوي وطرف بائع إسباني عقداً بشأن آلة قولبة، شمل البيع والتركيب في الوجهة المقصودة.

Ernst Mach Grant for studying at an Austrian university of applied sciences
منحة إرنست ماخ للدراسة في إحدى الجامعات النمساوية للعلوم التطبيقية