"an awkward position" - Traduction Anglais en Arabe

• موقف حرج
• موقف محرج
• وضع محرج

Otherwise, they will find them in an awkward position in the international community while enjoying no benefit whatsoever themselves.
وإلا، فسوف تجد تلك البلدان أنفسها في موقف حرج في المجتمع الدولي ولن تجني أي فائدة على اﻹطلاق.

You put me in an awkward position. She has offered me her friendship.
.انتي تضعينني في موقف حرج .لقد عرضت علي صداقتها

Listen, I wanted to apologize to you guys for putting you in an awkward position.
اسمع , لقد أردت أن أعتذر لكم يا رفاق لوضعكم في موقف حرج

I love you, man, but you are puttin'me in an awkward position with Victor.
أنا احبك ولكنك تضعني في موقف محرج مع فيكتور

Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.
شكرا. , ولكنني لا اريد وضعكم في موقف محرج

Moscow doesn't always tell me everything, which can put me in an awkward position.
.موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء .والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

Look, I-I don't want to put you in an awkward position, but maybe you could, uh...
لا أريد أن أضعك في موقف حرج ولكن ربما قد, فقط تحدثي إليها

I understand that Danny us in an awkward position brought.
وأنا أفهم أن داني لنا في موقف حرج جلبت.

You want to put me in an awkward position
لذا فأنت تريدين وضعي في موقف حرج

The thing is that it kind of puts me in an awkward position.
الأمر هو أنه سيضعنا في موقف حرج

Dude, you're kind of putting me in an awkward position there.
يا صاح، لقد وضعتني في موقف حرج هنا

I didn't want to put you in an awkward position.
لم أكن أريد أن أضعك في موقف حرج.

I know it puts you in an awkward position.
وأنا أعلم أنه يضعك في موقف حرج

This puts us in kind of an awkward position here.
هذا يضعنا في نوع من موقف حرج هنا.

See, now you've put me in an awkward position.
اترى، الآن لقد وضعتني في موقف محرج.

This is for you by way of an apology for putting you in an awkward position.
-هذا لك وهو اعتذار بالمناسبة لأنني وضعتك في موقف محرج

I can't, you'll put me in an awkward position.
لا أستطيع، ستضعني في موقف محرج

You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.
أنتِ تضعينني في موقف محرج يا سيدة (أندروود)

We just don't want to put you in an awkward position with Lily.
لا تريد أن تضع نفسك في موقف... محرج مع ليلى.

I'd rather not put Daniel in... an awkward position.
... أود ألا أضع "دانيال" في موقف محرج

Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.
. شكرا , ولكني لا اريد ان اضعكم في وضع محرج

See, you have put me in an awkward position, Will.
انظر انت وضعتنى فى وضع محرج