"an e-mail from" - Traduction Anglais en Arabe

• رسالة إلكترونية من
• رسالة من
• بريد من
• إيميل من
• رسالة الكترونية من
• بريد إلكتروني من
• على البريد الإلكتروني من
• ايميل من
• بريداً من
• بالبريد الإلكتروني من

Got an e-mail from my ex-wife today.
تلقيت رسالة إلكترونية من طليقتي هذا اليوم

It's an e-mail from a private lab in Philadelphia.
"هذه رسالة إلكترونية من مختبر خاص بـ "فيلاديلفيا

Yesterday I received an e-mail from a source.
وصلتني البارحة رسالة إلكترونية من أحد مصادري

I get an e-mail from Pinkie Pie saying she has plenty of volunteers!
بعدما أستلمت رسالة من بينكي باي تقول فيها يحق للجميع التطوع للتزين

I just got an e-mail from Abby with teeth.
لقد تلقيت رسالة إلكترونية من "(آبي) صاحبة الأسنان".

I'm expecting an e-mail from the majority leader.
أنتظر رسالة إلكترونية من زعيم الأغلبية.

He recalled that in January 2008 he had received an e-mail from Mr. Kabore offering him the opportunity to purchase 500 carats of rough diamonds.
وأشار إلى أنه في كانون الثاني/يناير 2008 تلقى رسالة إلكترونية من السيد كابوري يعرض عليه فرصة شراء 500 قيراط من الماس الخام.

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to 4thcommittee@un.org, indicating name, delegation and e-mail address. Second Committee
ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى 4thcommittee@un.org، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to 4thcommittee@un.org, indicating name, delegation and e-mail address.] Second Committee
ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى 4thcommittee@un.org، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]

Here's an e-mail from Labeaux to Paulson with his bank's routing and account numbers.
هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه.

Is that an e-mail from my mom?
-أتلك رسالة إلكترونية من والدتي؟

If I'm right, then the rest of my dream will also come true, which means I will get an e-mail from Michelle Obama!
إن كنت محقة فسيكون ما تبقي من حلمي صحيحاً والذي يعني أنه ستصلني رسالة إلكترونية من (ميشيل أوباما)

Uh, I just received an e-mail from Abby alerting me to an alarming oversight.
لقد تلقيت للتو رسالة إلكترونية من (آبي) تنبهني إلى إغفال مزعج.

Hey, boss. I just got an e-mail from Abby.
أيها الرئيس، لقد وردني للتو رسالة إلكترونية من (آبي).

Do you happen to know if Tom got an e-mail from his brother before the show?
هل عرفتَ إن كان (توم) تلقى رسالة إلكترونية من أخيه قبل الحلقة؟

After Clark was killed, I got an e-mail from Ms. Valerie saying it was urgent I should call her, so I did.
بعد أن قُتل "كلارك" حصلت على رسالة إلكترونية من السيدة "فالري" تقول إنها حالة عاجلة، ينبغي عليها الإتصال بها، لذا اتصلت.

I've just got an e-mail from Susan, and she doesn't want us to use Flash... so I might need to get you to work the weekend, I'm afraid.
لقد حصلتُ علي رسالة من سوزان , وإنها لاتريد منّا إستخدام الأضواء العالية ... لذلك سوف أحتاج منكَ

What happened? I got an e-mail from I.T.
وصلتني رسالة من مركز المعلومات

This all started about two and a half years ago when I got an e-mail from Bryce Larkin...
لقد بدأ كل هذا قبل سنتين و نصف عندما وصلني بريد من برايس لاركين

Hey, Hap, I got an e-mail from Harbor Oaks Catering.
هاب لدي إيميل من مطعم ميناء البلوط لتقديم الطعام

I just got an e-mail from the mayor's office... he's invited the staff to a cocktail party tonight.
تلقيت رسالة الكترونية من مكتب العمدة لقد قاموا بدعوة الطاقم لحفلة شرب عصير الفواكه الليلة

Here's an e-mail from my private banker in the Caymans confirming that he deposited 100 grand into my account.
هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار

I just got an e-mail from the U.S. Air Force.
أنا فقط حصلت على البريد الإلكتروني من سلاح الجو الأمريكي.

This guy is the "best dancer in the we." (Chuckles) I just woke up to an e-mail from Dr. Fry about aftercare for vaccinations.
هذا الشاب هو افضل راقص في الغر لقد استيقظت الان ووجدت ايميل من الدكتور فراي عن العنايه بعد التطعيمات

- I just got an e-mail from the future telling me it's a lose-lose.
أنظر، لقد تلقيت بريداً من المستقبل يخبرني بأنه خسارة خسارة

When I landed, I got an e-mail from Mom saying that she and your dad weren't gonna be together now or ever.
عندما نزلتُ من الطائرة, وصلتني رسالة بالبريد ... الإلكتروني من أمي تقول أنها ،و أبيك لن يكونا معاً لا الآن و لا أبداً