"an earring" - Traduction Anglais en Arabe

• قرط
• حلق
• على القرط
• أحد أقراطي
• بقرط
• الأقراط

You're late on the first day on the job, wearing an earring and shades.
أنتَ متأخر في أول يوم في العمل، ترتدي قرط ونظارة.

Look, worst-case scenario, one of the 1,000 cupcakes has an earring in it.
أنظري، أسوء ما قد يحصل، واحدة من الألف كب كيك توجد بها قرط.

The guy had an earring, he had a Jean jacket, covered in buttons.
لقد كان يرتدي قرط و سترة جينز مغطاة بالأزرار, مغطاة

About 6 feet tall, with an earring in his left ear.
يبلغ طوله حوالى ستة اقدام . وكان يرتدى حلق فى اذنه

I looked for an earring or knick-knacks, you know,
بحثت عن قرط وبعض الحلي , أنتم تعرفون

When we attack the food, let's chew carefully because I'm missing an earring.
عندما نهجم على الطعام لنمضغ بحرص لأن لديّ قرط أذن مفقود

Yeah, I know, but, uh, that's an earring that yöur mom gave me, and I thought maybe we could keep it in the family, yöu know?
نعم ، لكنه قرط أعطتها لي أمك و رأيت أن نحتفظ به في الأسره

Okay, Bruce came over here with an earring that he thought was yours.
حسنا ، بروس اتى الى هنا معه قرط اعتقد انه لكى

I learned the only thing as painful as putting an earring in your nipple is taking it out. That one's nice.
اكتشفت اليئ الوحيد الذي يؤلم بقدر وضع قرط في صدرك هو نزعه هذا قرط جميل

I actually came because I think I dropped an earring here last night.
جِئتُ في الحقيقة لأن أعتقد سَقطتُ قرط هنا ليلة أمس.

''Found in the baggage compartment of her car, the girl was grasping an earring.
وجدت الفتاة في شنطة سيارتها وفي قبضتها قرط

Have you seen a kid in wild, colorful clothing... with an earring in his ear and the sides of his head shaved?
أرأيتفتىيرتديملابساًملوّنةجامحة .. لديه قرط في أذنه وجانبيّ رأسه محلوقين؟

Never got a tattoo or an earring.
لم يحصل قط على وشم أو قرط للأذن

Uh, your father wanted to take a bath and I lost an earring in the...
والدك اراد ان يأخذ حماما ... وانا اضعت قرط اذن في

Is that an... earring in your coleslaw? Season 3, Episode 6 "Family Tradition" Hey.
او هل هذا قرط في سلطة الكرنب؟ *مشاهدة ممتعة* مهلا.

I have to find an earring that you lost in one of these thousand cupcakes, bitch!
أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة!

You wouldn't want anybody to find an earring that doesn't belong to the First Lady in the Oval Office.
لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

That's why you've always wanted to get an earring.
هذا سبب انه دائما تريد حلق للاذن

I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring.
أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط.

I lost an earring, and he found it on the porch yesterday.
لقد فقدتُ أحد أقراطي ، و هو عثر عليه على الشُرفة بالأمس

I'm just asking because it looked funny to see a man with an earring in his ear.
أنا أسأل فقط لأن ذلك يبدو مضحكاً ... لرؤية رجل بقرط في أذنه

Do you know what goes well with the midlife crisis, an earring or a Mazda Miata.
هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا