"an elementary school" - Traduction Anglais en Arabe

• مدرسة ابتدائية
• مدرسة أولية
• مدرسة إبتدائية
• ومدرسة ابتدائية

You understand she works at an elementary school, right?
انت تفهم انها تعمل في مدرسة ابتدائية صحيح؟

At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project.
وبناء على طلب السكان، حلت مدرسة ابتدائية محل السوق المتوخاة في المشروع.

- An access road was paved to the service centre in Abu Krinat, which includes an elementary school, kindergartens and a youth centre.
تم تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات التابع لقرية أبو قرينات والذي يضم مدرسة ابتدائية ورياض أطفال ومركزاً للشباب؛

Women of Roma community usually, did not attend the secondary school, but the foundation " Reflections " , in cooperation with Regional Education Directorate enabled the opening of an elementary school for the Roma community of that region.
وعادة لم تكن النساء من طائفة الروما، يحضرن للدراسة في المدارس الثانوية، إلا أن مؤسسة " تأملات`` بالتعاون مع المديرية التعليم الإقليمية أتاحت افتتاح مدرسة أولية لطائفة الروما في تلك المنطقة.

As the attack took place, Mr. Bush was on his way to an elementary school in Florida.
فى نفس توقيت حدوث الهجوم مستر بوش كان فى طريقه إلى مدرسة إبتدائية فى فلوريدا

Just this morning, more Qassam rockets hit an elementary school and kindergarten in Sderot.
ففي صبيحة اليوم فقط، أصاب المزيد من صواريخ القسام مدرسة ابتدائية وروضة من رياض الأطفال في سديروت.

The MILF commander set fire to houses, an elementary school and a madrasah.
وأضرم قائد الجبهة النار في المنازل، وفي مدرسة ابتدائية ومدرسة إسلامية.

I didn't know I was streaking by an elementary school till I heard the kids start laughing.
لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك

During the elections for the Constitutional Loya Jirga, terrorists did everything to disrupt the process, including bombing an elementary school and killing more than 20 children.
فخلال إجراء الانتخابات للويا جيرغا الدستورية، قام الإرهابيون بكل ما يمكن لوقف العملية، بما في ذلك تفجير مدرسة ابتدائية وقتل أكثر من 20 طفلا.

The main victims of this heinous act were children in an elementary school at Mekelle and families who happened to be in the vicinity looking for their children.
وكان الضحايا الرئيسيون لهذا العمل الشنيع هم اﻷطفال في مدرسة ابتدائية في ماكالي واﻷسر التي تصادف وجودها في الجوار للبحث عن أطفالها.

The legal guardian is obliged to enrol the child into an elementary school within the set deadline prior to the beginning of the school year in which the child must commence its compulsory education.
ويلزَم الوصي القانوني بقيد الطفل في مدرسة ابتدائية في حدود الموعد النهائي قبل بدء العام الدراسي الذي يتعين أن يبدأ فيه الطفل تعليمه الإلزامي.

- An access road was paved to the Huashala service centre, which includes an elementary school and a high school, kindergarten, a youth centre and a health clinic.
تم تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات التابع لقرية الهواشلة الذي يضم مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية وروضة أطفال ومراكز للشباب وعيادة صحية؛

Since 1993, the Society established an elementary school in the refugees camp. in 1999, UNHCR started to provide limited support to this school. In * Issued without formal editing.
ومنذ عام 1993، أنشأت الجمعية مدرسة ابتدائية في مخيم اللاجئين. وفي عام 1999، بدأت المفوضية في تقديم دعم محدود لهذه المدرسة.

Worked at an elementary school as a janitor.
عمل في مدرسة ابتدائية كما بواب.

That location, it's right outside of an elementary school.
الموقع .. إنه خارج مدرسة ابتدائية

Car plowed straight through a fence - at an elementary school.
مباشرة إلى سياج مدرسة ابتدائية

- I got an elementary school, a hospital and a church and you want me to go to this guy first?
-لديّ مدرسة ابتدائية ، مستشفى وكنيسة، وتريديني أن أذهب لهذا الشخص أولًا؟

She was an elementary school teacher.
و كانت معلمة في مدرسة ابتدائية

:: The Rotary Club of Laredo, Texas, United States of America, and the Rotary Clubs of Reforma, Villa, and Nuevo Santander, Mexico, in partnership with the Amistad Reading Council and the Texas State Reading Association, received a Rotary grant that brought in $20,000 to open up a library in an elementary school in Mexico.
:: نادي الروتاري في لاريدو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية وأندية الروتاري في ريفورما، وفيلا، ونويفو وسانتاندر، بالمكسيك، بشراكة مع مجلس أميستاد للقراءة ورابطة ولاية تكساس للقراءة، حصلوا على مِنحة من المنظمة بمبلغ 000 20 دولار لفتح مكتبة في مدرسة أولية في المكسيك.

They caught him jerking it outside an elementary school a week prior to finding Ben.
قبضو عليه يستمني خارج مدرسة إبتدائية بأسبوع قبل العثور على بين

In addition, the enterprise zones have served as a catalyst for community self-help efforts, through which a market-place, a drinking well and an elementary school have been built.
وباﻹضافة إلى ذلك، كانت مناطق المشاريع عاملا حفازا للجهود الذاتية المجتمعية، التي جرى من خلالها بناء سوق، وبئر للشرب ومدرسة ابتدائية.