"an encrypted" - Traduction Anglais en Arabe

• مشفرة
• مشفر
• مشفّر
• المشفرة
• مُشفر
• مُشفّرة
• مشفّرة

This is an encrypted Web address with my password.
هذا عنوان صفحة إنترنت مشفرة فيها كلمة مروري

Your L video was an encrypted message to Kira.
فيديو إل الذي نشرته كان رسالة مشفرة لكيرا

Yes, but it's an encrypted system on a satellite.
نعم، ولكنه هو نظام مشفر على الأقمار الصناعية.

It is worth mentioning the important advance made in regional communication, in the form of an encrypted communication system that was introduced recently.
وتجدر الإشارة إلى التقدم الهام الذي تحقق في الاتصالات الإقليمية، في شكل نظام مشفر للاتصال أدخل مؤخرا.

And there was an encrypted e-mail to one of the hit men.
وكان هناك بريد إلكتروني مشفّر لأحد القتلة المأجورين

an encrypted satellite phone call comes in, and then a large payment to an offshore account goes out.
إتصال من هاتف قمر صناعي مشفّر يحصل، ودفعة مالية كبيرة تُعطى لحساب في الخارج.

I still have that master list on an encrypted cloud server.
لا يزال لديَ تلك القائمة الرئيسية على ملقم سحابة المشفرة.

I built an encrypted ID scrambler so we can e-mail each other.
لقد بنيتُ برنامج تشويش هويّة مُشفر حتى نُراسل بعضنا البعض.

There's an encrypted users database in the marketplace directory.
هناك قاعدة بيانات مستخدمين مشفرة في ملف السوق

I have RAC Officer Turin on an encrypted channel. Timing, Lucy.
لدي موظف في مركز الأنشطة الإقليمية تورينو على قناة مشفرة.

Hang on, there's an encrypted message attached. Decrypting now.
انتظروا، هناك رسالة مشفرة مرافقة، يتم حلّها الآن

It'll pry open an encrypted back door for me to do my thing.
انها سوف نقب فتح مشفرة الباب الخلفي بالنسبة لي أن أفعل شيء بلدي.

The seller's IP address was cloaked, but I traced it to an encrypted data server.
عنوان بروتوكل الأنترنت للبائع كان مخفي لكن أقتفيت أثره الي ملقم بيانات مشفرة

Just plug it into the district servers, it'll pry open an encrypted backdoor for me to do my thing.
مجرد وضعها في خوادم شرطة المنطقة سوف تفتح لي باب خلفي مشفر لاعمل الامور التي تخصني

Let me know the minute our team's inside, and I need an encrypted line from my office to the SECNAV, Beale.
اخبرنى عندما يدخل فريقنا، وأريد خط مشفر من مكتبى إلى وزارة البحرية، بيل

Caleb sent me back an encrypted e-mail confirming he'd make the drop at noon sharp.
كايلب قام بارسال ايميل مشفر مؤكدا أنه سوف يقوم بالتوجه الى منطقة الالتقاء في الوقت المحدد

But they'd have to know how to high-Jack an encrypted frequency to control her.
ولكن عليهم أيضاً أن يعرفوا كيف يخترقوا تردد مشفّر ليتحكموا بها.

Only an NSA satellite can GPS an encrypted phone.
القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي وحده يمكنه تعقب هاتف مشفّر

I found mostly school stuff... homework and papers... but I also found an encrypted file that Miles had a badass 128 bit password on.
نعم, وجدت في الغالب أشياء مدرسية... واجبات منزلية وأوراق... ولكنني وجدت أيضًا ملف مشفّر

Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file.
تعليمات الإختراق شبكة المشفرة وسرقة ملف معين.

We've caught an encrypted text going out.
لقد اعترضنا نص مُشفر يُبعث للخارج

NSA picked up an encrypted signal that was sent out the exact moment the pilot lost control.
إلتقطت وكالة الأمن القومي إشارة مُشفّرة تمّ إرسالها في تلك اللحظة الدقيقة التي فقد فيها الطيّار السيطرة.

There's an encrypted database on the old server
هذه قاعدة بيانات مشفّرة على الخادم القديم