"an escort" - Traduction Anglais en Arabe

• مرافقة
• مرافق
• مرافقاً
• مرافقِ
• المرافقة
• لمرافق
• حرسَ يلازمك
• مرافقا
• مرافقين
• مرافقَ
• المرافق
• بائعة هوى
• الفتيات المرافقات
• لمرافقين
• من يرافقك

Well, if there's one thing I learned being an escort... it's that actions speak louder than words.
إذا كان هناك شيء اوحد تعلمته من كوني مرافقة هو أن الأفعال أفضل من الأقوال

She is smoking hot and she used to be an escort.
هيا، لقد رأيتها تبدو مثيرة و اعتادت ان تكون مرافقة

In the event that weapons are transported by a convoy of more than two vehicles, an escort of no fewer than three armed guards should be provided following in special separate means of transport.
وفي حالة نقل الأسلحة في قافلة تتكون من أكثر من مركبتين، ينبغي توفير حراسة مرافقة لا يقل عدد أفرادها عن ثلاثة حراس مسلحين، يتتبعون هذه القافلة في وسائل نقل خاصة مستقلة.

Later, Major Rai Ria arrived with an escort and both were injured.
وفيما بعد، وصل الرائد راي ريا ومعه مرافق وأصيب الاثنان بجراح.

The bridge, engine room, cargo bay, are off-limits without an escort.
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق

Abigail and I have been using the castle guards to run an escort service.
أبيجيل وأنا استخدامنا حراس القلعة لتشغيلهم فـ خدمة مرافقة.

You were seeing an escort and they used that to blackmail you for your identity.
بأنك كنت تقابل مرافقة وأستغللوا ذلك لأبتزازك مقابل هويّتك

Listen to me; you don't tell them you're an escort.
أصغي إليّ، لا تخبريهم أنّك مرافقة بغرض الدعارة

Hey, let's do that thing that we did last week with the cops and get an escort again.
هيا نفعل الشيء الذي فعلناه الأسبوع الماضي مع الشرطة لكي نحصل على مرافقة مرة اخرى

Ma'am, regulations state you're not permitted in here without an escort.
سيدتي, القوانين تنص بمنع الحظور من دون مرافقة

He also employed the services of an escort at 11:45 P.M.
لقد طلب أيضاً خدمة مرافقة ليليّة في الساعة 11:

Hospitals don't normally release post-op patients without an escort.
المستشفيات عادة لا يسمحون بخروج المريض بدون مرافق

Every victim will henceforth have the right to an escort, who will offer emotional support, and the right to free legal aid.
ولكل ضحية الحق من الآن فصاعداً في أن يصحبه مرافق يقدِّم له الدعم العاطفي والحق في معونة قانونية مجانية.

No real Deb would ever be caught dead with an escort from an outer borough.
لا توجد فتاة حقيقية تمسك ميته ومعها مرافق من خارج الحدود

Unfortunately, Jessica's off somewhere with pantyhose on her head, so she no longer requires an escort.
للاسف جيسكا لا توجد في اي مكان وتلبس الجوارب علي رأسها ولا تحتاج الي مرافق بعد الان

Okay, you're gonna need an escort.
حسناً ، ستحتاج مرافقاً

I thought you may have forgotten your way, so I sent an escort team for you.
إعتقدتُ بأنّك لَرُبَما نَسيتَ الطريق، لذا أرسلتُ فريقَ مرافقِ لَك.

I gave him a card for an escort service and he took off.
أعطيته بطاقتي لخدمة المرافقة ثم غرب عن وجهي

She's coming back to get married, which means I need an escort to the wedding.
ستعود لتتزَوج، الذي يَعني بأنّني أَحتاجُ لمرافق إلى الزفاف.

It is regrettable that the Permanent Mission of Venezuela did not request an escort for Foreign Minister Maduro Moros on 23 September.
ومن المؤسف أن البعثة الدائمة لفنزويلا لم تطلب مرافقا لوزير الخارجية، مادورو موروس، في 23 أيلول/سبتمبر.

We were an escort for some merchants from Ered Luin.
كنّا مرافقين لبعض التجّار مِن "اريد لوين"

They don't give me an escort.
هم لا يَعطونَني مرافقَ.

an escort may be a physician or nurse authorized to escort the person or, in certain cases, a family member.
ويجوز أن يكون المرافق طبيبا أو ممرضة، من المأذون لهم بمرافقة الشخص، أو أحد أفراد أسرته في بعض الحالات.

So you're going to be an escort the rest of your life?
إذاً ستظلّين بائعة هوى مدى حياتك؟

You are running an escort service, and you and I both know it.
أنت تدير خدمة الفتيات المرافقات , و أنت و أنا كلانا نعلم

You have no need of an escort.
لا تحتاج لمرافقين.

I'm sorry, I can't give you an escort out of here for another five days.
انني آسف . لا استطيع أن أوفر لك من يرافقك قبل خمسة أيام