"an eyelash" - Traduction Anglais en Arabe

• رمش
• رمشة
• لها جفن

Her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية لربط ثلاثة عقدة في رمش

Took her two years to grow back so much as an eyelash.
أخذت لها عامين لتنمو مرة أخرى بقدر رمش. الكيمياء العاهرة، وأنا أنا أولا.

One one-hundredth the mass of an eyelash.
تعادل واحد جزء من المئة من كتلة رمش العين

There's always an eyelash because I pluck one of my own before going in.
دائما هناك رمش لإنني التقطت احد رموشي قبل ان ابدأ

You've got an eyelash on your face.
لديك رمشة على وجهك

Like plucking an eyelash from a pit bull.
مثل نتف لها جفن من الثور حفرة.

I'm sorry, but this is driving me crazy. You have an eyelash our cheek.
أنا آسفة، لكن هذا يثير جنوني لديك رمش على وجهك

His accomplishments could rest comfortably on an eyelash.
إنجازاته يمكنها الجلوس مرتاحة على رمش العين

As you hope to live, do not move an eyelash.
لوكنت تأمل فى ان تعيش لا تُحرك رمش عين

Wait, I'm sorry. That's an eyelash, I made a wish.
مهلاً، آسف، هذا رمش فقد تمنيت أمنية

All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
وكل ماتركه رمش وثلاثة رقائق من جلده

You have an eyelash that's about to fall out.
لديك رمش على وجهك يكاد يسقط

"an eyelash? Oh, go ahead, girl.
رمش استمري يا فتاة

I think you got an eyelash right... there.
اعتقد لديك رمش هنا

And you've got an eyelash on your nose.
وهناك رمش على أنفك

I got something in my eye. It's an eyelash.
هنالك شيء بعيني انه رمش

- I've got an eyelash in my eye. - Oh.
دخل رمش في عيني اوه

I have an eyelash in my eye.
هناك رمش في عيني

You have an eyelash.
هناك رمشة بك

If I was doing this for April, you wouldn't even bat an eyelash.
إذا كنت تفعل هذا لشهر ابريل، كنت لدن أبوس]؛ ر حتى الخفافيش لها جفن.