"an hour with" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعة مع
• ساعة واحدة مع

I've an audition in an hour with this great theater company.
لا، لا. عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة

I spent about an hour with a hot glue gun trying to fix it.
قضيت حوالي ساعة مع مسدس الغراء الساخن تحاول إصلاحه

Your father's been down there for an hour with the mechanic.
والدكِ هُناك بالأسفل لقرابة ساعة مع الميكانيكي.

You have lunch in an hour with people who can turn your political aspirations into reality.
سيكون لديك غذاء خلال ساعة مع أشخاص الذين يمكنهم تحويل طموحك السياسي لحقيقة

I'll be back in an hour with your dinner.
سأعود في ساعة واحدة مع العشاء الخاص بك.

I mean, every guy who's been married a while thinks he wants a hot, young chick, but after you spend an hour with one of them, you want to blow your brains out.
أعني، كل شخص يكون متزوجا لفترة طويلة يريد فتاة شابة ومثيرة ولكن بعد قضاء ساعة مع احدى هؤلاء الفتيات

They can come here from all around and spend an hour with their sacred memories in peace and at rest.
يمكنهم أن يأتوا من أي مكان وقضاء ساعة مع ذكرياتهم الثمينة في سلام و راحة

So, on this special occasion just for today, the salad bar will be free for an hour with all the fixings you can handle.
لهذه المناسبة الخاصة فقط اليوم سوف تقدم السلطات مجانا لمدة ساعة مع كل ما تستطيع تحملة

So, the buyer's coming back in an hour with her husband, and I need him.
لذا, الملآك سيعودون خلال ساعة مع زوجها. و سأحتاج إليه.

But I've been waiting here for over an hour with a child.
عذراً، أنا أنتظر هنا لأكثر من ساعة مع الطفل

Please remember, you won't last an hour with these counterweights on.
أرجوك تذكر أنك لن تصمد ساعة مع هذا الوزن الذي عليك

Well, I just spent an hour with the white horse trying to figure out why someone would want to kill him.
حسنا , لقد قضيت ساعة مع الحصان الابيض لمحاولة معرفة لماذا شخص ما يريد قتله ؟

Perfect! I can spend an hour with Marilyn at the hotel, and she won't even know I was gone!
رائع، يمكنني قضاء ساعة مع مارلين في الفندق، وهي لن تعرف حتى أنني خرجت

Wellington won't hold us an hour with his English, Brunswickers and Belgians.
ولينجتون لن ينتظرنا ساعة مع جنوده وحلفاؤه

Every time they travel, it takes them 10 hours, 10 hours in order to spend half an hour with their child. " (Ibid.)
ففي كل مرة يسافرون تستغرق المسافة منهم عشر ساعات، عشر ساعات لكي يمضوا نصف ساعة مع ابنهم " . )المرجع نفسه(

Croome said we could have an hour with Jonas.
قال "كروم" إنه يمكننا أن نقضي ساعة مع "جوناس".

an hour with my trophies... and they usually do their best to keep away from me.
ساعة مع غنائِمى... و هم أحياناً يذلون قصارى جُهدَهُم ليُبقوا بعيداً عنى.

I got an appointment in half an hour with Mrs. Duncan.
لدىّ موعد بعد نصف ساعة مع السيدة دانكان

Mr. Little will be back in an hour with the groceries.
سيد ليتل سيرجع خلال ساعة مع المشتريات.

Spent an hour with the staff psychologist and nothing.
قضى ساعة مع أطباء نفسيين ولا شيء

We each get to spend an hour with Charlie.
كل واحد منا يحصل على قضاء ساعة واحدة مع تشارلي