"an imaginary" - Traduction Anglais en Arabe

• خيالي
• وهمي
• خيالية
• خيالى
• تخيلي
• الوهمي
• خيالياً
• تخيلى
• وهمية
• وهمى
• وهميا

She said he probably was talking to an imaginary friend,
قالت أنه على الأرجح كان يتحدث مع صديق خيالي

She also said that he's a little young for an imaginary friend.
لقد قالت أيضاً أنه صغير جداً . ليكون عنده صديق خيالي

There is also a description of an imaginary residence the message said was in Arkawit city behind Al-Suk Al-Arabi.
وهناك أيضا وصف لمكان إقامة وهمي قالت الرسالة إنه يوجد في مدينة أركويت الواقعة خلف السوق العربي.

For an imaginary book Stanford's not even a part of?
للحصول على كتاب وهمي ستانفورد ولا حتى جزء من؟

So, came to fight for an imaginary kingdom after all?
إذاً، هل أتيتم للقتال لأجل مملكة خيالية في النهاية؟

I'm not driving my boat into a tunnel after an imaginary bogie a seaman may have.
لن اقود مركبى فى الى نفق وراء شىء خيالى تخيله بحار

And soon, he'll be driving into an imaginary garage made out of green cones.
وسرعان ما سيقود داخل مرآب تخيلي مصنوعٌ من الأقماع الخضراء

Oh, look another hallucination. an imaginary bed made out of clouds.
ها أنا أهلوس مُجدداً, سرير خيالي مصنوع في وسط السحب

It is astonishing that despite the volumes of information and evidence submitted, the Special Rapporteur continues to be in an imaginary world regarding Iran.
ومن المذهل أنه بالرغم من المجلدات من المعلومات والأدلة المقدمة، فإن المقرر الخاص لا يزال يعيش في عالم خيالي بشأن إيران.

Leaving a note is the right thing to do when you've left an imaginary scratch on someone's car.
ترك ملاحظة هو الصواب عندما تتسبب في خدش خيالي على سيارة أحد ما

an imaginary enemy, one that would free them from the paralysing complexity of real Middle-Eastern politics.
وعدو خيالي يساعدهم على تحرير أنفسهم من قيود سياسات الشرق الأوسط الواقعية

You'd rather be with an imaginary guy from Canada than me.
تفضلي بان تكوني مع رجل خيالي من كندا على ان تكوني معي

Your Honor, I'd just like to state for the record that the witness is speaking into an imaginary microphone.
سيادتك، أريد أن يتم تدوين ذلك أنّ الشاهد يتحدث لـ ميكروفون خيالي ..

This proposal would put the Office of Legal Affairs in the untenable position of trying to create an imaginary line between the lawyers giving advice to departments on investigations and those giving advice to the investigators.
ومن شأن هذا الاقتراح أن يضع مكتب الشؤون القانونية في وضع حرج حيث يحاول وضع فاصل وهمي بين المحامين الذين يقدمون المشورة إلى الإدارات بشأن التحقيقات وبين الذين يقدمون المشورة إلى المحققين.

I have spoken before of an imaginary wall that separates the rich world from the poor.
لقد تحدثت قبل ذلك عن جدار وهمي يفصل العالم الغني عن العالم الفقير.

Then you will have built an imaginary palace, and you will imaginary people to fill it.
إذا ستكون قد بنيت قصر وهمي وعندها سيكون لديك أشخاص وهميون ليملؤنه

I was in an imaginary relationship with a shirtless priest, but now I am totally free and looking for action.
كنت في علاقة خيالية مع قسيس عارض أزياء لكنني حرة تماما الآن وأبحث عن الاثارة

I've never cooked for an imaginary woman before.
ذلك لأني لم أطبخ لإمراة خيالية من قبل فحسب

Instead of chasing down an imaginary dragon, maybe we should figure out how to get home.
بدلا من مطاردة تنين خيالى يجب ان نفكر فى كيفية العودة للمنزل

You were an outcast as a child, so you created an imaginary friend.
لقد كنت مبوذا عندما كنت طفلا , لذا قد اختلقت صديقا تخيلي

And I do not admit that this mission goes wrong ... because sul previously went to lunch with an imaginary friend, this verprutst.
ولا يمكن أن أعرّض المهمّة للفشل بسبب أحمق إعتاد تناول الغداء برفقة صديقه الوهمي

This is no longer an imaginary threat, but a looming possibility today.
فلم يعد ذلك تهديداً خيالياً اليوم وإنما احتمالاً وشيكاً.

now, why you got to go call having an imaginary friend weird?
والان , تقول ان مكالمة شخص تخيلى هو امر غريب

And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.
وقال انه ذهب المارقة، للأسف تنوي على تفكيك شبكة ارهابية وهمية.

Did you remember when I mentioned that June has an imaginary friend?
هل تتذكر عندما اخبرتك ان جــون لديها صديق وهمى ؟

You know, you make up an imaginary friend who loves you, is sympathetic to you and has a plan for you.
أعنى أن المرء يصطنع لنفسه صديقا وهميا, يُحبّه ويتعاطف معه ويخطّط له