"an innocent person" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص بريء
• شخصاً بريئاً
• شخصًا بريئًا
• شخص برىء
• الشخص البريء
• إنسانة بريئة
• شخص برئ
• شخصٌ بريء
• لشخص بريء

So an innocent person will die, and I can't take that risk.
شخص بريء سوف يموت، وأنا لا يمكنني أن أتحمل هذا الخطر.

Look. You don't wanna kill an innocent person, do ya?
اسمع، أنت لا تريد قتل شخص بريء أليس كذلك؟

I killed an innocent person who didn't do me no harm.
قتل شخص بريء أنا الذي لم يفعل لي أي ضرر.

Kill an innocent person, off to prison you should go.
تقتل شخصاً بريئاً و إلى السجن يجب ان تذهب

It was, in any case, an affront to the legal systems of the sponsors of the proposed amendment to suggest that an innocent person might be convicted or executed.
وعلى أي حال، فإن التلميح بأن شخصاً بريئاً قد يدان أو يُعدَم يعتبر إهانة للنظم القانونية لمقدمي التعديل المقترح.

But the site is gonna clobber an innocent person and there is no chance that it won't.
لكن الموقع سيصيب شخصًا بريئًا ومن غير المحتمل أن لا يفعل.

For the sake of your own well-being you're ready to cut anyone's throat, declare an innocent person a criminal, a normal one crazy!
لأجل المحافظة على ماصنعته ، أنك مستعد أن تقطع حنجرة أى واحد ، تحول شخص برىء لمجرم ! والطبيعى لمجنون

Because I won't cover up our blokes busting into the wrong flat, shooting an innocent person.
كي لا أكشف الخطأ في الشقة وقتل الشخص البريء

- You're killing an innocent person! (VALA SCREAMING)
-أنت تقتل إنسانة بريئة

Guys, guys, I don't know if I want to use my best friend to get an innocent person fired.
الرجال، والرجال، وأنا لا أعرف إذا كان أريد استخدام أفضل صديق لي للحصول على شخص بريء النار.

That an innocent person might be executed has proved to be one of the most unsettling possibilities associated with the practice of the death penalty.
فقد اتضح أن إعدام شخص بريء يمثل أخطر الاحتمالات المرتبطة بممارسة عقوبة الإعدام.

In any case, the remote possibility of an innocent person being executed was surely preferable to the release of a murderer on a legal technicality.
وعلى أي حال فالاحتمال البعيد لإعدام شخص بريء هو أفضل بالتأكيد من إطلاق سراح قاتل على أساس إشكالية قانونية.

Should there be any risk of finding an innocent person guilty, the death penalty should not be imposed.
فإذا كان هناك أي خطر في أن يعتبر شخص بريء مذنباً، فإنه يجب الامتناع عن فرض عقوبة الإعدام.

And I know you wouldn't let an innocent person suffer if there's an alternative.
وأنا أعلم أنك لن تدع شخص بريء يعاني إذا كان هناك بديل

There's one thing I know about you, Callen, is that you fear being responsible for an innocent person's suffering.
هناك شيء واحد أنا أعرف عنك، كالين، هو أنك تخشى بالمسؤولية لمعاناة و شخص بريء.

I want you to wear something you bought, not something you stole from an innocent person.
أطلب منكِ ارتداء ملابس اشتريتها ليست ملابس سرقتيها من شخص بريء

In Botswana, it had never been shown that an innocent person had been executed.
ففي بوتسوانا لم يثبت قط أن شخصاً بريئاً قد أُعدِم.

It's your way of dealing with the fact that you might be putting away an innocent person.
هذه طريقتك للتعامل مع حقيقة أنك قد تسجنين شخصاً بريئاً.

But I'm not going to thank you for putting an innocent person in the slot.
لكن لن اشكرك لوضع شخصاً بريئاً في الانفرادي

I understand that an innocent person wrongly got hurt which made you pissed off,
أفهم أنّ شخصًا بريئًا قد تأذى، وأتفهّم غضبكَ الشديد حول هذا.

The point was also made that an expeditious trial process would prevent a guilty person from delaying the proceedings and would secure the early release of an innocent person.
ورئي أيضا أن من شأن اﻹسراع في عملية المحاكمة أن يمنع الشخص المتهم من تأخير اﻹجراءات وأن يكفل اﻹفراج في وقت مبكر عن الشخص البريء.

You're killing an innocent person!
-أنتم تقتلون إنسانة بريئة !

Listen, kid, you can't just take stuff that doesn't belong to you and leave an innocent person with no backpack, no sneakers, no job, no money, no Porsche.
اسمع يا فتى, لا يمكنك أن تأخذ أشياء ليست ملكك وتترك شخص برئ بدون حقيبة ظهر ولا حذاء ولا وظفة ولا مال ولا سيارة بورش

If we start turning on each other now, we're just as likely to kill an innocent person as we are a chameleon.
إنّ بدأنا نشك في بعضنا البعض، نحنُ سنقتل شخصٌ بريء فحسب بينما نحنُ جميعاً حرباء

The life imprisonment of an innocent person was equally wrong and the years of life lost could not be regained.
فالسجن مدى الحياة لشخص بريء ليس أقل ظلماً، كما أن سنوات الحياة الضائعة لا يمكن استعادتها.