"an international organization for" - Traduction Anglais en Arabe

• في منظمة دولية عن
• المنظمة الدولية عن
• منظمة دولية عن فعل
• لمنظمة دولية
• المنظمة الدولية في
• منظمة دولية لتحقيق

Article 62. Responsibility of a State member of an international organization for an
المادة 62 مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً

Responsibility of a State member of an international organization for an internationally wrongful act of that organization
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

Article 3. Responsibility of an international organization for its internationally wrongful acts 80
المادة 3 مسؤولية المنظمة الدولية عن أفعالها غير المشروعة دولياً 100

The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
" 1 - ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن عمل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

Responsibility of a State member of an international organization for an internationally wrongful act of that organization
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Article 29. Responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that
المادة 29: مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة 252

Responsibility of a State member of an international organization for the
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

Responsibility of a State member of an international organization for
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل

Responsibility of a State that is a member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Responsibility of an international organization for its internationally wrongful acts
مسؤولية المنظمة الدولية عن أفعالها غير المشروعة دولياً

Responsibility of an international organization for its internationally wrongful acts
مسؤولية المنظمة الدولية عن أفعالها غير المشروعة دوليا

The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
" 1 - ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

1. The present articles apply to the international responsibility of an international organization for an internationally wrongful act.
1 - تنطبق هذه المواد على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا.

Subject to the customary practices in international organizations which are depositaries of treaties, any person competent to represent a State or an international organization for the purpose of adopting or authenticating the text of a treaty or expressing the consent of a State or an international organization to be bound by a treaty is competent to formulate a reservation on behalf of such State or international organization.]
رهنا بالممارسات المتبعة عادة في المنظمات الدولية الوديعة للمعاهدات، يتمتع بصلاحية إبداء تحفظ باسم دولة أو منظمة دولية كل شخص تكون له صلاحية تمثيل تلك الدولة أو المنظمة الدولية في اعتماد أو توثيق نص معاهدة أو التعبير عن رضا الدولة أو المنظمة الدولية بالارتباط بمعاهدة.]

The Eurasian Economic Union is established as an international organization for regional economic integration, possessing international legal personality.
وتأسَّس الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية باعتباره منظمة دولية لتحقيق التكامل الاقتصادي الإقليمي، وهو ذو شخصية قانونية دولية.