"an inventory is maintained" - Traduction Anglais en Arabe

• ويحتفظ بقائمة جرد

an inventory is maintained of all non-expendable equipment, defined as items of equipment valued at $500 or more a unit and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained.
ويحتفظ بقائمة جرد بجميع المعدات المعمرة وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها ٠٠٥ دولار أو أكثـــر ولا يقل عمرها اﻹنتاجي عن خمس سنوات، وأصناف المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة يحتفظ لها بسجلات جرد رسمية.

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit).
ويحتفظ بقائمة جرد لجميع المعدات غير القابلة للاستهلاك (وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 000 1 دولار أو أكثر.

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit).
ويحتفظ بقائمة جرد لجميع المعدات غير القابلة للاستهلاك (وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 000 1 دولار أو أكثر).

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit) procured for management purposes.
ويحتفظ بقائمة جرد لجميع المعدات غير القابلة المستهلكة المشتراة للأغراض الإدارية (وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 000 1 دولار أو أكثر).

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit) procured for management purposes.
ويحتفظ بقائمة جرد لجميع المعدات غير المستهلكة المشتراة للأغراض الإدارية (وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 000 1 دولار أو أكثر).

an inventory is maintained of all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $500 or more a unit and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد بجميع المعدات اللا مستهلكة )وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها ٠٠٥ دولار أو أكثر ولا يقل عمرها اﻹنتاجي عن خمس سنوات، وأصناف المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة يحتفظ لها بسجلات جرد رسمية(.

an inventory is maintained of all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,500 or more a unit, and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special lists, for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد تشمل جميع المعدات غير الاستهلاكية (وتعرف بأنها مفردات المعدات التي تبلغ قيمة كل وحدة منها 500 1 دولار أو أكثر، التي تظل صالحة للاستعمال لمدة خمس سنوات على الأقل، ومفردات المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة ويحتفظ بشأنها بسجلات جرد رسمية).

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $500 or more per unit and with a serviceable life of at least five years and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد بجميع المعدات المعمرة )وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها ٥٠٠ دولار أو أكثر ولا يقل عمرها اﻹنتاجي عن خمس سنوات، وأصناف المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة يحتفظ بها بسجلات جرد رسمية(.

an inventory is maintained of all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,500 or more a unit, and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special lists, for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد تشمل جميع المعدات غير الاستهلاكية )وتعرف بأنها مفردات المعدات التي تبلغ قيمة كل وحدة منها ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر، التي تظل صالحة للاستعمال لمدة خمس سنوات على اﻷقل، ومفردات المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة ويحتفظ بشأنها بسجلات جرد رسمية(.

an inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $500 or more per unit with a serviceable life of at least five years and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد لجميع المعدات المعمرة (وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 500 دولار أو أكثر ولا يقل عمرها الإنتاجي عن خمس سنوات، وأصناف المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة يحتفظ بها بسجلات جرد رسمية).

an inventory is maintained of all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,500 or more a unit, and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special lists, for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد تشمل جميع المعدات غير المعمرة (تُعرّف المعدة غير المعمرة بأنها المعدة التي تبلغ قيمة الواحدة منها 500 1 دولار أو أكثر وتظل صالحة للاستعمال لمدة خمس سنوات على الأقل، والمعدة المدرجة في أية قوائم خاصة ويحتفظ بشأنها بسجلات جرد رسمية).