| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Rule 23 refers to a debate on the inclusion of an item in the agenda when that item has been recommended by the General Committee. | UN | أما المادة 23 فتشير إلى مناقشة إدراج بند ما في جدول الأعمال حين يوصي المكتب بذلك. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| A request for the inclusion of an item in the agenda should be addressed to the Secretary-General and if possible with copies to the General Assembly Affairs Branch. | UN | ينبغي أن يوجه طلب إدراج بند في جدول الأعمال إلى الأمين العام وإذا أمكن مع نسخ إلى فرع شؤون الجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين |
| Debate on the inclusion of an item in the agenda shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. | UN | تقصر المناقشة بشأن إدراج بند في جدول الأعمال على ثلاثة متكلمين مؤيدين للإدراج وثلاثة معارضين له. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| The Committee will have before it a proposal by a non-governmental organization for the inclusion of an item in the provisional agenda of the Council in 1999. | UN | وسيكون معروض على اللجنة اقتراح مقدم من منظمة غير حكومية بإدارج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس في عام ١٩٩٩. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fourth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-third session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF an item in THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY-THIRD SESSION | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF an item in THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY-THIRD SESSION | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Rule 23 of the rules of procedure provides, inter alia, that debate on the inclusion of an item in the agenda, when that item has been recommended for inclusion by the General Committee, shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. | UN | وتنص المادة ٣٢ من النظام الداخلي على أمور منها أنه حين يوصي المكتب بإدراج بند ما في جدول اﻷعمال، تقتصر المناقشة في أمر إدراجه على ثلاثة متكلمين مؤيدين وثلاثة معارضين. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Another delegation proposed that any State Party wishing to include an item in the agenda of the Meeting should first circulate the proposal, through the Secretary-General, to all Parties before the next Meeting. | UN | واقترح وفد آخر أنه ينبغي لأي دولة طرف تود أن تدرج بندا في جدول أعمال الاجتماع أن تعمم الاقتراح أولا، عن طريق الأمين العام، على جميع الأطراف قبل الاجتماع القادم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 