"an ordinary man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل عادي
• رجلا عاديا
• رجلاً عاديّاً

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.
وبناء عليه، فإن راميل سافاروف لم يكن مجرد رجل عادي قتل فردا مسالما من المشاركين في الدورة التدريبية.

Sometimes with a little push an ordinary man can do extraordinary things.
‫أحيانا بالقليل من الضغط ‫رجل عادي يمكن أن يفعل ‫أشياء غير عادية.

"...a hero is no braver than an ordinary man but he is braver five minutes longer."
البطل ليس أشجع من أي رجل عادي لكنه أشجع لـ5 دقائق إضافية

Ye men have, but I'm not an ordinary man.
أجل، هذا صحيح، لكنّني لست رجلا عاديا.

an ordinary man.
رجلاً عاديّاً.

If you are a known man, then you are an ordinary man.
. الا في حال كنت رجل مشهور , و لاكن رجل عادي الان

I fear being an ordinary man, being forced to live under the ruling of westerners and Japanese.
أخاف أن أكون رجل عادي يجبر للعيش تحت قرار الغربيين واليابانيين

Now my brother is just an ordinary man flying a desk in some boring office.
الآن، أخي مجرد رجل عادي يديرأعمال.. في مكتب ممل.

I'm reminded that on January 1st, 1863, an ordinary man signed a document that freed four million people from slavery.
1863 في الأول من يناير عام. رجل عادي.. قد وقّع وثيقة، حررت أربعة ملايين شخص من العبودية.

I didn't disclose my true identity as I wanted to win her heart as an ordinary man.
لم اكشف لها هويتي الحقيقيه حيث ان رغبتي هي الفوز بقلبها و انا مجرد رجل عادي

Now we finally meet, I find that the great Clark Devlin is nothing more than an ordinary man who's about to die an extraordinary death.
‫الآن نتقابل أخيرا، وجدت ‫هذا الكلارك ديفلن العظيم ‫لا شيء أكثر ‫من رجل عادي ‫الذي أوشك أن يموت ‫موت استثنائي.

They said that dosage would kill an ordinary man, but apparently, I'm not ordinary.
قالوا أنّ الجرعة قد تقتل رجل عادي , لكن على ما يبدو، لست عاديا.

Although justice is against you, you have the natural right to be an ordinary man.
على الرغم من أن العدالة ضدك لديك الحق الطبيعي أن تكون رجل عادي

What if I were not a soldier... but an ordinary man from a rich family?
... ماذا إن لم أكن جندي لكن رجل عادي من عائلة ثرية ؟

"I'm an ordinary man who fell in love with an extraordinary woman.
أنا رجل عادي وقع في حب إمرأه إستثنائية

in todays age, where starting from an ordinary man to a millionaire..
في هذه الأيام، حيث بدأ من ...رجل عادي إلى مليونير

I was just like them, an ordinary man.
وأني كنت مثلهم تماماً، رجل عادي.

But yes, you take an ordinary man...
و لكن حسنا, يمكنك أن تأخذ رجلا عاديا