"analysis section" - Traduction Anglais en Arabe

• قسم التحليل
• فرع التحليل
• فرع تحليل

Senior Political Affairs Officer post redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي

3 Political Affairs Officer positions redeployed to the Political Analysis Section and 1 to the Joint Mission Analysis Centre
نقل 3 وظائف لموظفين مكلفين بالشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي ووظيفة إلى مركز التحليل المشترك للبعثة

Source: Demographic Analysis Section, Department of Statistics and Census.
المصدر: قسم التحليل الديمغرافي، إدارة الاحصاء والتعداد.

Actuarial and Economic Planning Board, Financial Analysis Section, Cost of care and State-insurance system for the indigent population.
إدارة التخطيط الاكتواري والاقتصادي، قسم التحليل المالي، تكلفة رعاية المعوزين ونظام التأمين الذي تكلفه الدولة.

B. Analysis Section
باء - فرع التحليل

This is one reason why the Analysis Section of the Office must be strengthened, in particular with analysts who have expertise concerning relevant countries or regions.
وهذا هو أحد الأسباب الداعية إلى وجوب تقوية قسم التحليل في المكتب، ولا سيما بمحللين لديهم الخبرة العملية بالبلدان أو المناطق ذات الصلة.

Senior Political Affairs Officer post redeployed from Political Analysis Section
نقل وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية من قسم التحليل السياسي

Political Affairs Officer posts redeployed from Political Analysis Section
نقل وظائف موظفين للشؤون السياسية من قسم التحليل السياسي

Administrative Assistant post redeployed from Political Analysis Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم التحليل السياسي

Administrative Assistant posts redeployed from Political Analysis Section
نقل وظيفتي مساعد إداري من قسم التحليل السياسي

Political Affairs Officer positions redeployed from Political Analysis Section
نقل وظائف لموظف للشؤون السياسية من قسم التحليل السياسي

Office Assistant post redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم التحليل السياسي

4 Administrative Assistant posts redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section and 1 to the Political Analysis Section
نقل 4 وظائف مساعدين إداريين إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام ووظيفة إلى قسم التحليل السياسي

As an integral part of the democratic governance pillar, the Political Analysis Section will provide a general political perspective with respect to governance and reconciliation processes.
وسيقدم قسم التحليل السياسي، باعتباره جزءا لا يتجزأ من عنصر الحكم الديمقراطي، منظورا سياسيا عاما فيما يتعلق بعمليات الحكم والمصالحة.

2 Political Officer posts redeployed to the county offices; 1 Political Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre; 3 Political Affairs Officer posts redeployed to the Political Analysis Section; and 1 Political Affairs Officer post redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section
نقل وظيفتين لموظفين مكلفين بالشؤون السياسية إلى مكاتب المقاطعات؛ ونقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل 3 وظائف لموظفين مكلفين بالشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي؛ ونقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام

1 Political Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre and 2 Political Affairs Officer posts redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة، ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي

1 Administrative Assistant post redeployed to the Regional and Inter-Mission Cooperation Support Unit; 1 Administrative Assistant post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre; and 1 Administrative Assistant post redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة دعم التعاون الإقليمي والتعاون بين البعثات؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم التحليل السياسي

9. Requests UNICEF to prepare a succinct management response to the thematic Analysis Section of future annual reports of the Evaluation Office;
9 - يطلب إلى اليونيسيف أن تعد رد إدارة مقتضب على قسم التحليل المواضيعي للتقارير السنوية المقبلة لمكتب التقييم؛

4. At the same meeting, the Chief, Science and Technology Policy Analysis Section, UNCTAD, made a statement.
٤ - وفي الجلسة ذاتها، قدم رئيس فرع تحليل السياسات المعنية بالعلم والتكنولوجيا بيانا.