"analytics" - Traduction Anglais en Arabe

• التحليلات
• تحليلات
• تحليلاته
• أساليب التحليل
• مجال تحليل
• والتحليلات
• وتقنيات تحليل

Look, I really need to get through these analytics reports for our demo outreach strategies.
ليست لديهم وأنا أعلم أنها لديكِ لأنني كنت أملكها انظر، أنا حقا بحاجة لمعاينة تقارير التحليلات هذه

Predictive analytics is only as good as the person reading it.
التحليلات التنبؤية جيدة فقط كالشخص الذي يقرأها

To that end, a series of policies and online tools have been launched, including financial and management dashboards, project initiation, monitoring and closure tools and workforce analytics.
وتحقيقا لهذه الغاية، أطلقت سلسلة من السياسات والأدوات الإلكترونية، بما في ذلك أدوات للمتابعة المالية والإدارية والبدء بالمشاريع الرصد والإغلاق وإجراء تحليلات للقوة العاملة.

To that end, UNOPS continues to strengthen its online financial and management tools, as well as its project performance analytics.
وتحقيقا لهذه الغاية، يواصل المكتب تعزيز أدواته المالية والإدارية الالكترونية، وكذلك تحليلاته لأداء المشاريع.

Implement business intelligence tools, including advanced analytics, predictive modelling and ad hoc reporting.
تنفيذ نظم العمل الذكية، بما فيها أساليب التحليل المتطورة ووضع النماذج التنبؤية وإعداد التقارير المخصصة

These combined resources would provide additional capacity in business systems analysis and configuration and analytics.
ومن شأن هذه الموارد مجمعة أن توفر قدرات إضافية في مجال تحليل نظم الأعمال وفي التشكيل الحاسوبي والتحليل.

I don't know, ma'am. The analytics aren't there yet.
لا أعلم يا سيدتي، التحليلات لم تظهر بعد

April 1990 -July 1995 Crédit Suisse, Zurich, Head of Trading analytics and New Product Development Group.
نيسان/أبريل 1990 - تموز/يوليه 1995، رئيسة فريق التحليلات التجارية واستحداث منتجات جديدة بشركة Credit Suisse، زيورخ

With geographic coordinates, the features can be mapped and location-enabled, and then used for location-based modelling and analysis processes, or " location analytics " .
وبواسطة الإحداثيات الجغرافية يمكن رسم خريطة للسمات و ' تفعيلها مكانيا` ثـم استخدامها في النماذج وعمليات التحليل القائمة على الموقع، أو ' التحليلات المكانية`.

"Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics"
"الاخلاقيات تتطلب منا ان نمضي ببطء في التحليلات التنبؤية"

I, ah, ran some analytics and, uh, selected a few ads that looked like they might have been posted to communicate information, but... it's difficult, without knowing the context.
أجريت بعض التحليلات اخترت بعض الإعلانات التي بدت وكأنها نُشرت لتبادل معلومات، لكن... الأمر صعب، دون معرفة المحتوى

Evidence-based analytics remain challenging given continuing information gaps, as is clear from the range of Member State estimates shared with the Monitoring Team along with broader public discussion on financing.
ولا تزال التحليلات القائمة على الأدلة تواجه صعوبات بالنظر إلى استمرار وجود ثغرات في المعلومات، كما يتضح من نطاق تقديرات الدول الأعضاء التي قامت بإطلاع فريق الرصد عليها، إلى جانب مناقشة عامة أوسع نطاقا بشأن التمويل.

The launch of wave 2 helped UNDP take major strides in the area of workforce analytics and statistics, as it enabled enhanced workforce planning, monitoring and reporting.
وساعد إطلاقُ " الموجة 2 " البرنامجَ على القيام بخطوات كبيرة في مجال التحليلات والإحصاءات المتعلقة بالقوة العاملة، إذ إنها أتاحت تعزيز التخطيط للقوة العاملة ورصدها والإبلاغ عنها.

(i) Encourage the development of geospatial analytics;
(ط) تشجيع تطوير التحليلات الجغرافية المكانية؛

The analytics chain is broken.
سلسلة التحليلات مكسورة

The Office was able to ascertain real-time statistics concerning the number and length of visits to its website using Google analytics.
وتمكن المكتب من تأمين إحصاءات آنية بشأن عدد الزيارات لموقعه الشبكي ومدتها باستخدام تحليلات جهاز غوغل.

It's subtle, but my analytics show that when these guys rotate back to Russia, the smuggling slows down.
ومن دهاء، ولكن بلدي تحليلات تظهر أن عندما تناوب هؤلاء الرجال إلى روسيا، تهريب يبطئ.

To this end, UNOPS continues to strengthen its online financial and management tools, as well as its project performance analytics.
وتحقيقا لهذه الغاية، يواصل المكتب تعزيز أدواته المالية والإدارية الإلكترونية، إضافة إلى تحليلاته لأداء المشاريع.

Implement business intelligence tools, including advanced analytics, predictive modelling and ad hoc reporting.
تنفيذ نظم العمل الذكية، بما فيها أساليب التحليل المتطورة، ووضع النماذج التنبؤية، وإعداد التقارير المخصصة.

The Administration has plans to train super users in data analytics, but the training has not yet been conducted and the plan is therefore not implemented.
لدى الإدارة خطط لتدريب المستخدمين المتميزين في مجال تحليل البيانات، ولكن لم يجر التدريب بعد، وبالتالي فإن الخطة لم تنفذ.

A world run by big data and predictive analytics doesn't care about Renaissance predictions.
عالم تديره البيانات الكبيرة والتحليلات التنبؤية لا يهتم بتنبؤات البعث

New skills would be required; in particular knowledge of how to work with artificial intelligence and data analytics.
وستصبح المهارات الجديدة متطلّبة وبصورة خاصة في مجال التعامل مع الذكاء الاصطناعي وتقنيات تحليل البيانات.