"and a book" - Traduction Anglais en Arabe

• وكتاب
• و كتاب
• وكتاباً
• وأعواد
• وصدر كتاب
• وكتابا

Under publication: Several articles and a book on human rights.
قيـد النشــر: عدة مقالات وكتاب عن حقوق اﻹنسان.

Results of the research are being summarized in an executive summary targeted for policy makers; journal articles and a book will also serve to disseminate the research findings.
ويجري تلخيص نتائج البحث في موجز تنفيذ موجه إلى مقرري السياسات؛ وستستخدم أيضا مقالات الصحف وكتاب لنشر نتائج البحث.

I wrote 11 novels, and a book about the Party's official history.
كتبت 11 رواية وكتاب عن التاريخ الرسمي للحزب

and a book. I need a spell book. This isn't it.
و كتاب ، كتاب تعاويذ ، هذا ليس هو

In addition, OHCHR will release, in 2012, a factsheet on frequently asked questions about the right to development and a book containing the research work of some 30 international experts.
وإضافة إلى ذلك، ستطلق المفوضية السامية عام 2012 صحيفة وقائع عن الأسئلة المتكررة بشأن الحق في التنمية وكتاباً يتضمن الأعمال البحثية لأكثر من 30 خبيراً دولياً.

You guys are so good, you're so talented but right now you're sucking and you blame us girls and a book.
يا رفاق طيبون جدا، وكنت موهوب جدا ولكن الآن كنت مص وتلومونا الفتيات وكتاب.

The public information team prepared a number of products to document the work of the Mission, including a book and several short films about United Nations support to the peace process, and a book on women and the peace process.
وأعد فريق البعثة الإعلامي عددا من المواد لتوثيق أعمال البعثة، بما في ذلك كتاب وعدد من الأفلام القصيرة عن دعم الأمم المتحدة لعملية السلام، وكتاب عن المرأة وعملية السلام.

In 1996 a series of papers and a book was produced on the economic and social aspects of the epidemic in Asia and the Pacific.
وفي عام ١٩٩٦، تم إصدار سلسلة من الدراسات وكتاب واحد بشأن الجوانب الاقتصادية والاجتماعية للوباء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Oh, three French novels and a book of poetry from Paris.
ثلاث روايات فرنسية وكتاب شعر من باريس

There's a secret drawer with keys inside and a book of codes.
هناك درج سري بداخله مفاتيح وكتاب شفرات

There's a Malibu Stacy scrunchie a saxophone reed and a book report on The Secret Garden by Lisa Simpson.
لنرى ، لدينا ربطة شعر الدمية ماليبو ستايسي قصبة ساكسفون وكتاب تحت مسمى " الحديقة السرية " من تأليف ليسا سيمبسون

He checked out 10 books on oil rigging and a book called Dying for Dummies.
لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء

and a book, SHE SAID SHE SENT YOU A BOOK.
وكتاب ,قالت أنها أرسلت لك كتاب.

You have got bigger issues than a report card and a book.
لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب.

A discussion paper on the situation of the family in the region, a compendium of government replies to the survey on the family and a book on the changes that have affected families in the region over the past three decades were submitted to the meeting.
وقد قُدم إلى الاجتماع ورقة مناقشة بشأن حالة اﻷسرة في المنطقة، وخلاصة للردود الحكومية على استبيانات الدراسة الاستقصائية المتعلقة باﻷسرة، وكتاب عن التغيرات التي أثرت على اﻷسرة في المنطقة على مدى العقود الثلاثة الماضية.

In 2012, the Prosecutor General's Office published two human rights books: a handbook for Portuguese-speaking justice professionals, diplomats, law and international relations students, and a book with selected jurisprudence of ECHR.
وفي عام 2012، نشر مكتب المدعي العام كتيّبين حول موضوع حقوق الإنسان: كتيب لفائدة الناطقين بالبرتغالية من العاملين في مجال القضاء، والدبلوماسيين، وطلبة الحقوق والعلاقات الدولية؛ وكتاب يضم مجموعة مختارة من السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

Hey, Mandy. (Chuckles). Glasses and a book?
مرحبا , ماندي نظارات و كتاب ؟

I would like to ask him to read a book untitled An Unknown War published in London and a book written by an American journalist who observed the starting of the war.
وأود أن أطلب منه أن يقرأ كتاباً بعنوان An Unknown War نُشر في لندن وكتاباً كتبه صحفي أمريكي شاهد بداية الحرب.

So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches.
إذاً لدينا عنوان , بطاقة للغسيل الجاف وأعواد كبريت

The study involving country profiles and analysis of India, Pakistan, Bangladesh and Nepal and original research via questionnaires and participant observation was completed and a book was launched based on the finding in 2003.
واكتملت الدراسة التي شملت موجزات قطرية وتحليلا لكل من الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال وكذلك البحوث الأصلية عن طريق إرسال الاستبيانات وملاحظات المشتركين، وصدر كتاب يستند إلى النتائج في عام 2003.

Publications include a pictorial history of the United Nations, Visions — Fifty Years of the United Nations, and a book on the United Nations written by young people for young people, entitled A World in our Hands.
وتتضمن المنشورات تاريخا مصورا لﻷمم المتحدة، " رؤى - اﻷمم المتحدة في خمسين عاما " ، وكتابا عن اﻷمم المتحدة ألفه شباب من أجل الشباب، بعنوان " عالم في أيدينا " .