"and a half hours" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعات ونصف
• ونصف الساعة
• ساعة ونصف
• ساعات و نصف
• ساعتين ونصف
• ساعتان ونصف
• ساعتين و نصف
• ونصف ساعة

Just over four and a half hours till the storm hits.
أمامنا أكثر من 4 ساعات ونصف حتى موعد وصول العاصفة

(ii) For a Saturday, Sunday or official holiday on call, three and a half hours;
' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛

Those who work at least four and a half hours a day have the right to a break during working hours lasting at least 30 minutes.
ومن يعمل منهم أربع ساعات ونصف في اليوم على الأقل، يحق لـه أن يتوقف 30 دقيقة على الأقل في كل يوم عمل.

AD/03 estimates that each time he was involved in searches for between one hour and one and a half hours.
ويقدر الشاهد أن التفتيش استغرق في كلتا الحالتين بين ساعة واحدة وساعة ونصف الساعة.

Upon returning to work she shall be entitled to breast-feeding breaks totalling one and a half hours a day for 15 months.
ولدى العودة الى العمل، للمرأة الحق في فترة راحة بغرض اﻹرضاع تبلغ ساعة ونصف لكل يوم عمل خلال خمسة عشر شهرا.

That was 4 AM and it's now 11:30... 7 and a half hours have passed.
من الساعه الرابعه صباحا و حتى الان و التى تكون الحاديه عشر و النصف صباحاَ مرت سبع ساعات و نصف

Υeah, awful, waiting two and a half hours in the hot sun.
نعم, سئ, تنتظر ساعتين ونصف تحت الشمس الحارقة. لقد تم تأخيري

The group's work took about four and a half hours, after which it returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرقت مهمة المجموعة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة. عادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.

The mission lasted four and a half hours after which the group returned to the Ninawa Palace Hotel.
استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي.

The visit lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجوعة إلى فندق القناة.

The mission lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to Baghdad.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت إلى بغداد.

The mission lasted about four and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجموعة إلى فندق القناة.

The interview took place at the Burj al-Hayat Hotel and lasted about three and a half hours.
تمت المقابلة في فندق برج الحياة واستغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف الساعة.

The mission lasted three and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق بعدها إلى فندق القناة.

The visit lasted three and a half hours, after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت الزيارة ثلاثة ساعات ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which lasted six and a half hours, the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ستة ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

In 2001, men spent close to two and a half hours a day on housework, which is an increase of almost two hours compared with 1964.
وفي عام 2001، أمضى الرجل قرابة ساعتين ونصف الساعة كل يوم في تأدية أعمال منزلية، وهذه الزيادة تقرب من ساعتين مقارنة بعام 1964.

The meeting lasted approximately one and a half hours and was videotaped by the Serbs.
واستمر الاجتماع لمدة ساعة ونصف الساعة وجرى تسجيله بالفيديو من قبل الصرب.

Chewing this gum for five and a half hours!
أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف

The team completed its assignment, which lasted two and a half hours.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتان ونصف.

Either get on a plane for two and a half hours, or take a bus for 10 hours and be with your friends and talk to one another.
بدلاً من ان نستقل الطائرة لمدة ساعتين و نصف نستقل الحافلة لمدة 10 ساعات , و تكون مع اصدقائك و تتحدثون مع بعضكم البعض