"and a mother" - Traduction Anglais en Arabe

• وأم
• والأم
• الأسطبل و والدته
• و أم
• و ام
• وأمّ

It is our belief that every child has the right to a father and a mother who will love, care for and provide a stable environment for it.
ونؤمن بأن كل طفل له الحق في أن يكون له أب وأم يحبانه ويرعيانه ويوفران له بيئة مستقرة.

I think that it is my duty as a woman and a mother to continue fighting this pandemic with all my strength and all my energy.
وأرى أن من واجبي كامرأة وأم أن أواصل الكفاح ضد هذه الجائحة بكل ما لدي من قوة وطاقة.

Male students think that successful woman is committed to family, she is educated and a mother, she is attractive and, at the very bottom of the scale, economically independent.
أما الطلبة فيرون أن المرأة الناجحة امرأة ملتزمة بالأسرة ومتعلمة وأم وجذابة، ويضعون استقلالها الاقتصادي في قاع المقياس.

and a mother who won't be here to be sure that her children are safe.
والأم التي لن تكون موجودة لتتأكد بأن أطفالها بخير

For the integral and harmonious development of children, as science itself teaches, it is in their best interest to have both a father and a mother.
وفي سبيل التنمية المتكاملة والمنسجمة للأطفال، كما يقول بذلك العلم نفسه، فخير مصلحة لهم أن يكون لهم أب وأم معا.

If a person dies leaving a father of a mother and a mother of a mother, the mother of the mother inherits, and the father of the mother does not.
فلو توفي شخص عن أب أم، وأم أم، فهنا ترث أم الأم، ولا يرث أب الأم.

An actress and a mother, instead of ending up as a world-renowned member of the judiciary... and in a series of strained, platonic relationships.
ممثلة وأم بدلاً من أن ينتهي بي المطاف كعضو مشهور عالمياً في عالم القضاء حظيت بسلسلة علاقات أفلاطونية مرهقة.

I'm an actress, of course, but I'm first a wife and a mother.
أنا ممثلة، بالطبع، ولكن الأهم أنني زوجة وأم.

Sally Ann has a father, John, and a mother, Carol.
لدى "سالي آن" أب يُدعى "جون" وأم تُدعى "كارول"

I grew up with three sisters and a mother in the house, so, we had to batten down the hatches.
لقد تربيت مع ثلاث أخوات وأم في البيت لذا اضطررنا للإستعداد للأوقات الصعبه

Be a wife, and a mother, and this self-made career woman...
أن تصبحي زوجة وأم إلى جانب مشوارك المهني الشخصي

I came here to talk to you, not only as your queen but as a woman and a mother.
أنا جئت إلى هنا لأتحدث إليكم، ليس فقط باعتبارها الملكة الخاص ولكن كامرأة وأم.

I have a brother who's away at war, a father who judges me for not joining him, and a mother who was strong and kind.
لديّ أخ يخوض الحرب، وأب يلومني على عدم انضمامي لأخي وأم كانت قويّة وودودة، ماتت وأنا في عمر الـ 10.

It is hard to be both a queen and a mother.
من الصعب أن تكوني ملكة وأم في نفس الوقت.

Every plane there's gotta be a crying baby and a mother ignoring it.
كل طائرة يجب أن يتواجد بها,طفل يبكي وأم,تتجاهل ذلك

Be the best me I can be because these are modern times, you know, and a woman-- well, she just doesn't have to be a wife and a mother no more.
أكون في أفضل حالاتي لأنهذاهو العصرالحديثوالمرأة.. وتعلم، لم يعد يجب أن تكون الزوجة والأم

and a mother can give her daughter anything and any amount she wants to
والأم تستطيع أن تعطي إبنتها أي شيء تريده

Like the one between a child and a mother who didn't want him to grow up so quickly.
مثل الرابط بين الطفل والأم التي لم ترد أن يكبر بسرعة

The only thing you need to believe is that there was a dead boy in a barn, and a mother who put him there.
كل ما عليك أن تصدقيه هو أنه كان هناك جثة فتى ميت في الأسطبل و والدته من تسبب بذلك

10 days ago,judy hannity, a real estate broker and a mother,
قبل 10 ايام جودي هانيتي عاملة بقطاع العقارات و أم

Ok, we have a father posed to look at a dying babysitter and a mother and child protected upstairs.
حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى

I couldn't be an agent and a mother.
أنا لا يمكن أن أكون وكيلا وأمّ.