He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat. | UN | وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل. |
He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat. | UN | وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل. |
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column? | Open Subtitles | فلماذا يحتاج إلى إصبع قَدم وذراع وساق وقطعة من العمود الفقري؟ |
It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe. | Open Subtitles | مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب |
that tape dispenser, a pencil, your food tray, and a piece of that mirror. | Open Subtitles | ، و قلم و صينية طعامك، و قطعة من تلك المرآة |
Bad credit and a piece of jewelry with almost no resale value that reminds you of someone you hate. | Open Subtitles | أئتمان سيء وقطعة من المجوهرات مع بدون تقريباً قيمة أعادة البيع هذا يذكركِ بشخص تكرهينه |
We're working with a half-eaten hoagie and a piece of chalk. It's not like we're mind readers. | Open Subtitles | نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار. |
I mean, the magic that happens between a fire and a piece of tri-tip... | Open Subtitles | السحر الذي يحدث بين النار وقطعة من ثلاثي الطرف |
Don't you forget now. A good straight stick and a piece of bark. | Open Subtitles | لاتنسوا الآن،قطعة من العصا وقطعة من اللحاء |
and a piece of chocolate pie, please? Thank you. ♪ the moon is made of gold... ♪ | Open Subtitles | وقطعة من فطيرة الشوكولاتة, من فضلك أشكرك |
All right, so we have a vic who was strangled, poisoned with carbon monoxide, has phosphene on her skin and a piece of gravestone in her clothing. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك لدينا في مركز فيينا الدولي الذي كان خنقا، تسمم أول أكسيد الكربون، ديه بصة على بشرتها وقطعة من ضريح في ملابسها. |
I'd like a large coffee of the day, and a piece of coffee-cake, please. | Open Subtitles | أريد كوبًا كبيرًا من قهوة اليوم وقطعة من كعكة القهوة من فضلك |
and a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. | Open Subtitles | وقطعة من الشرشف كانت عالقة بقفل باب السيارة والتي اعتقد انها منعت الباب من القفل الكامل |
How many words is that for a few feathers and a piece of cloth? | Open Subtitles | كم هي كثيرة هذه الكلمات لأجل قليل من الريش وقطعة من الملابس ؟ |
Just her bloody clothes and a piece of scalp. | Open Subtitles | فقط ملابسها الدمويّة وقطعة من فروة الرأس. |
Just get a fucking pen and a piece of paper. | Open Subtitles | مجرد الحصول على قلم سخيف وقطعة من الورق. |
I've got a book deal in the works and a piece of it could be yours. | Open Subtitles | هيا هارفي لقد حصلتُ على صفقة الكتاب وقطعة من الممكن أن تكون لك |
It's a map of some kind, some chunk of a clean bone and a piece of a medal or a badge or something. | Open Subtitles | إنها خريطة, عليها قطعة من عظمة نظيفة غليظة وقطعة من ميدالية أو شارة |
We then made an experiment with a piece of conventionally-grown apple and a piece of organically grown apples. | Open Subtitles | و من ثما قمنا بتجربة على قطعة تفاح مزروعة بشكلٍ تقليدي و قطعة من التفاح المزروع عضوياً. |
Not bad for a cup of coffee and a piece of pie. | Open Subtitles | ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك |