"and activities of the secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنشطة الأمانة العامة
• وأنشطة أمانة
• وعن أنشطة اﻷمانة

This was the first time Member States were provided with the opportunity for increased insight into the operations and activities of the Secretariat.
وهذه هي المرة الأولى التي تتاح فيها الفرصة للدول الأعضاء للاطلاع على أدق تفاصيل عمليات وأنشطة الأمانة العامة.

Objective of the Organization: To ensure the effective and efficient formulation of the biennial programme plan, to secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and to improve the management of the utilization of those resources
هدف المنظمة: كفالة فعالية وكفاءة صياغة الخطة البرنامجية لفترة السنتين وتأمين الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد

Review of the management, administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification
استعراض إدارة وتنظيم وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Review of the management, administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

b. Committee on Statistics. Report of the Working Group of Statistical Experts; and reports on selected issues related to statistical development, issues in computerization in the public sector, an integrated presentation of work programmes on statistics in the region and activities of the Secretariat since the tenth session of the Committee;
ب - لجنة اﻹحصاء: تقرير الفريق العامل المؤلف من خبراء اﻹحصاء؛ وتقارير عن مواضيع مختارة ذات صلة بتطوير اﻹحصاء؛ وعن مواضيع تتعلق بالحوسبة في القطاع العام؛ وعن عرض متكامل لبرامج العمل المتعلق باﻹحصاء في المنطقة؛ وعن أنشطة اﻷمانة منذ الدورة العاشرة للجنة.

Objective of the Organization: To ensure the effective and efficient formulation of the biennial programme plan, secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and improve the management of the utilization of those resources
هدف المنظمة: كفالة صياغة الخطة البرنامجية لفترة السنتين بفعالية وكفاءة، وضمان الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف، وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد

Objective of the Organization: To ensure the effective and efficient formulation of the biennial programme plan, secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and improve the management of the utilization of those resources
هدف المنظمة: كفالة صياغة الخطة البرنامجية لفترة السنتين بفعالية وكفاءة وضمان الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد

Objective of the Organization: To secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and to improve management of the utilization of those resources
هدف المنظمة: ضمان الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد

Objective of the Organization: To secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and to improve management of the utilization of those resources.
هدف المنظمة: تأمين الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد.

" To ensure the effective and efficient formulation of the biennial programme plan, secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and improve the management of the utilization of those resources "
" كفالة صياغة الخطة البرنامجية لفترة السنتين بفعالية وكفاءة وضمان الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد " .

" To ensure the effective and efficient formulation of the biennial programme plan, secure the resources required for the financing of the mandated programmes and activities of the Secretariat and improve the management of the utilization of those resources " .
" كفالة صياغة الخطة البرنامجية لفترة السنتين بفعالية وكفاءة وضمان الموارد اللازمة لتمويل برامج وأنشطة الأمانة العامة التي صدر بها تكليف وتحسين إدارة استخدام تلك الموارد " .

Review of the Management, Administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

The report of the Joint Inspection Unit of the United Nations entitled " Review of the Management, Administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) " was prepared in accordance with the guidance of the Bureau of COP 6.
وأعد تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " وفقا لتوجيهات مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

20. According to decision 23/COP.6, the Joint Inspection Unit of the United Nations, taking into account the guidance by the COP 6 Bureau, submitted its report entitled " Review of the Management, Administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) " on 9 August 2005.
20- قدمت وحدة التفتيش المشتركة في الأمم المتحدة، عملاً بالمقرر 23/م أ-6، ومراعاة لتوجيهات مكتب مؤتمر الأطراف السادس، تقريرها المعنون " استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " ، في 9 آب/أغسطس 2005.

He reviewed the recommendations of the Joint Inspection Unit (JIU) " Review of the Management, Administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) " (ICCD/COP(7)/4) and the report based on the review by the Intergovernmental Intersessional Working Group (IIWG) of the JIU report, including how best to address the recommendations therein (ICCD/COP(8)/10/Add.1).
واستعرض توصيات وحدة التفتيش المشتركة " استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " (ICCD/COP(7)/4) والتقرير القائم على استعراض الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات لتقرير وحدة التفتيش المشتركة، بما في ذلك استعراض أفضل طريقة يمكن بها تناول التوصيات الواردة فيه (ICCD/COP(8)/10/Add.1).