"and activities of transnational corporations" - Traduction Anglais en Arabe

• الشركات عبر الوطنية وأنشطتها
• وأنشطة الشركات عبر الوطنية
• وأنشطة الشركات عَبر
• الشركات عبر الوطنية والأنشطة
• عبر الوطنية وأنشطتها في
• وأنشطتها من

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
تأثير أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها على التمتع بحقوق الإنسان

E/CN.4/Sub.2/2001/9 4 Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its third session
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثالثة

The relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها

the working methods and activities of transnational corporations on its second session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثانية

the working methods and activities of transnational corporations on its first session
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى

The relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بحقوق وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها

effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment
الشركات عبر الوطنية وأنشطتها من آثار في التمتع بحقوق

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
آثار أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها على التمتع بحقوق الإنسان

social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations 24
التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها . 23

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its fourth session Chairperson-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة

The organization also made a statement to the working group on the working methods and activities of transnational corporations.
وقدمت المنظمة أيضا بيانا إلى الفريق العامل المعني بطرائق عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its fifth session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الخامسة

18 (a) Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
إنشاء فريق عامل بين الدورات لدراسة أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطار البند 4 من جدول الأعمال

methods and activities of transnational corporations on its first session
بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى

The working paper had also been previously presented and discussed during the session of the working group on the working methods and activities of transnational corporations.
وكان قد سبق تقديم ومناقشة ورقة العمل أثناء دورة الفريق العامل عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights, paragraphs 2 and 3.
آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان، الفقرتان 2 و3.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its eighth session
تقرير من الفريق العامل للدورة عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثامنة

UNCTAD is also planning to provide technical assistance to improve data collection on FDI statistics and activities of transnational corporations (TNCs) in Nigeria.
ويعتزم الأونكتاد أيضاً تعزيز المساعدة التقنية لتحسين جميع البيانات عن إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة الشركات عَبر الوطنية في نيجيريا.

As its 1st meeting, on 28 July 2003, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, without a vote, to establish a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4, composed of the following members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Malguinov, Mr. Park and Mr. Weissbrodt.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، دون تصويت، في جلستها الأولى المعقودة في 28 تموز/يوليه 2003، أن تنشئ فريقاً عاملاً بين الدورات لدراسة أساليب عمل الشركات عبر الوطنية والأنشطة التي تقوم بها في إطار البند 4 من جدول الأعمال، يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسة، والسيد مالغوينوف، والسيد بارك والسيد فايسبروت.

The working methods and activities of transnational corporations were determined by the sole objective of profit maximization, for the attainment of which they resorted to all possible means.
ذلك أنه ليس لأساليب عملها وأنشطتها من هدف سوى تعظيم الأرباح، واللجوء في سبيل ذلك إلى جميع الوسائل الممكنة.