"and actors in adequately" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي الجهات الفاعلة

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought (DLDD)-related issues
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على نحو مناسب

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية ذات الصلة وفي الجهات الفاعلة المعنية للتصدي بشكل ملائم للقضايا المتعلقة بالتصحر وتردي الأراضي والجفاف.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing issues relating to desertification/land degradation and drought related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير تأثيراً فعلياً في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought related issues.
التأثير تأثيراً فعلياً في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول مسائل التصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية ذات الصلة وفي الجهات الفاعلة المعنية لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تدهور الأراضي والجفاف على النحو المناسب

Advocacy, awareness-raising and education To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية ذات الصلة وفي الجهات الفاعلة المعنية لتناول القضايا المتعلقة بالتصحر/تدهور الأراضي والجفاف على نحو مناسب

ROO.1: To actively influence relevant regional, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
الهدف التنفيذي الإقليمي 1: التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

Operational objective 1 To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
الهدف التنفيذي 1: التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير الفعّال في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول القضايا المتعلقة بالتصحر/ تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.

To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول القضايا المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب

Operational objective 1 : Advocacy, awareness-raising and education To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought-related issues.
التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على النحو المناسب.

Operational objective of the subprogramme: To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing DLDD-related issues.
الهدف التنفيذي للبرنامج الفرعي: التأثير بفعالية في العمليات الدولية والوطنية والمحلية وفي الجهات الفاعلة ذات الصلة لتناول المسائل المتعلقة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف على نحو مناسب.