"and actual deployment of" - Traduction Anglais en Arabe

• والفعلي لﻷفراد
• والوزع الفعلي
• نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل

The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III.
ويرد بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في المرفق الثالث.

Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
النشر المخطط له والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

A. Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
ألف - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين في الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Authorized and actual deployment of civilian personnel for the period from 10 June to 31 December 1995 V.
الوزع المأذون به والوزع الفعلي لﻷفراد المدنيين للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Supplementary information in respect of expenditures is contained in annex II. The authorized staffing, incumbency and vacancy rates for civilian personnel and the planned and actual deployment of military personnel and civilian police are shown in annexes III.A and III.B.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات. ويرد في المرفقين الثالث ألف والثالث باء ملاك الموظفين المأذون به، ومعدلا شغل الوظائف وشغورها بالنسبة لﻷفراد المدنيين، والوزع المخطط له والوزع الفعلي لﻷفراد العسكريين والشرطة المدنية.

The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III.
ويرد في المرفق الثالث عدد أفراد الشرطة المدنية الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.

The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III. 17. Local staff salaries.
ويرد في المرفق الثالث عدد المدنيين الدوليين الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.

The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III.
ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين.

III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - التوزيع المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١

III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - النشــر المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تمــوز/يوليـــه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 27 March to 30 June 1998
النشر المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ٧٢ آذار/ مارس إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١

III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - النشــر المخطــط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يوليه ١٩٩٨

V. Graphical presentation on the planned and actual deployment of military observers, international civilian staff and local staff for the period from 23 October 1994 to 30 June 1995 . 29
الخامس - رسم بياني يوضح الوزع المزمع والوزع الفعلي للمراقبين العسكريين والموظفين المدنيين الدوليين والموظفين المحليين خلال الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

5. Annex V contains a graphical presentation of planned and actual deployment of military observers, international civilian staff and local staff.
٥ - ويتضمن المرفق الخامس رسما بيانيا للوزع المخطط والوزع الفعلي للمراقبين العسكريين والموظفين المدنيين الدولين والموظفين المحليين.

The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III. 18. Consultants.
ويرد في المرفق الثالث عدد الموظفين المحليين الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.

Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
عدد اﻷفراد المدنيين والعسكريين الذين يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧