The three subcommittees of the Committee, established in 2004, held meetings to consider the national reports and additional information submitted by States. | UN | وعقدت اللجان الفرعية الثلاث التابعة للجنة، المنشأة في عام 2004، اجتماعات للنظر في التقارير الوطنية والمعلومات الإضافية التي قدمتها الدول. |
(b) Encourage States to submit more reports and additional information on the status of implementation of the resolution; | UN | ' 2‛ تشجيع الدول على تقديم المزيد من التقارير والمعلومات الإضافية عن حالة تنفيذ القرار؛ |
Annex III Submission of reports and additional information | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
SUBMISSION OF REPORTS and additional information BY STATES PARTIES | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب |
Submission of reports and additional information by States parties | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب |
Submission of reports and additional information by States Parties under | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب |
Other individual interviews were conducted and additional information collected through questionnaires. | UN | وأُجريت مقابلات فردية أخرى وجمعت معلومات إضافية من خلال الاستبيانات. |
III. SUBMISSION OF REPORTS and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT 157 | UN | الثالث- تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 165 |
Submission of reports and additional information | UN | تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف |
The full texts of the submissions and additional information attached thereto are available for consultation at the Office for Disarmament Affairs. | UN | ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة للتقارير والمعلومات الإضافية المرفقة بها في مكتب شؤون نزع السلاح. |
Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
Author's comments and additional information | UN | تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها |
The text of the letter and additional information provided by the applicant are contained in annexes I and II to the present note. | UN | ويرد نص الرسالة والمعلومات الإضافية المقدمة من مقدم الطلب في المرفقين الأول والثاني لهذه المذكرة. |
Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 30 March 2014) | UN | المرفق الثالث التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (حتى 30 آذار/مارس 2014) |
Submission of reports and additional information by States Parties under | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب |
Submission of reports and additional information by States parties under | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب |
Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report. | UN | وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير. |
The mission has provided specific comments and additional information on each of the recommendations which have been incorporated throughout the report in italics. | UN | وقدمت البعثة تعليقات محددة ومعلومات إضافية عن كل توصية، أدرجت في التقرير بالخط المائل. |
The mission has provided specific comments and additional information on each of the recommendations, which have been incorporated throughout the report in italics. | UN | وقدمت البعثة تعليقات محددة ومعلومات إضافية عن كل توصية، أدرجت في التقرير بالخط المائل. |
Supplementary provisional agenda and additional information on the high-level segment | UN | جدول الأعمال المؤقت التكميلي ومعلومات إضافية عن الجزء الرفيع المستوى |
All documents submitted are carefully reviewed and additional information is sought to ensure that all deserving cases are compensated appropriately. | UN | وتخضع كل الوثائق المقدمة إلى الاستعراض الدقيق وتُطلب معلومات إضافية لضمان دفع التعويض المناسب في كل الحالات المستحقة. |
The Agency is also ready to consult with the Democratic People's Republic of Korea on all outstanding safeguards issues, including the question of the inspection of non-declared sites and additional information. | UN | كما أن الوكالة مستعدة للتشاور مع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن جميع مسائل الضمانات المعلقة بما فيها مسألة التفتيش على المواقع غير المعلنة والمعلومات الاضافية. |
9. Decides to consider the possible inclusion of the United Nations Capital Development Fund in the programming arrangements in the context of the adoption of the draft integrated budget, 2014-2015, taking into consideration the priorities of the strategic plan, 2014-2017, and additional information provided on the financial and legal implications of the proposed inclusion; | UN | 9 - يقرّر النظر في إمكانية إدراج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ضمن ترتيبات البرمجة في سياق اعتماد مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2015، مع أخذ أولويات الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017 بعين الاعتبار، وكذا المعلومات الإضافية المقدّمة بخصوص الآثار المالية والقانونية المترتّبة على الإدراج المقترح؛ |
765. The Committee welcomes the timely submission of the State party’s second periodic report, the supplementary written information (CRC/C/65/Add.14) and additional information presented in the course of the dialogue. | UN | 765- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الثاني في الوقت المناسب، والمعلومات الكتابية التكميلية (CRC/C/65/Add.14) وكذلك المعلومات الإضافية التي قدمت أثناء الحوار. |
The Committee also welcomes the written replies to the list of issues, as well as the responses orally provided by the State party, and additional information received. | UN | كما ترحب اللجنة بالردود المكتوبة على قائمة المسائل، فضلاً عن الردود الشفوية التي قدمتها الدولة الطرف، وبالمعلومات الإضافية الواردة منها. |