"and additional protocols thereto" - Traduction Anglais en Arabe

• وبروتوكولاتها الإضافية
• والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها

Mongolia has been a member of IAEA since 1973 and is a staunch supporter and advocate of IAEA activities in promoting global nuclear safety regime through safeguards agreements and Additional Protocols thereto.
إن منغوليا عضو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1973 وهي تؤيد أنشطة الوكالة في تعزيز نظام الأمان النووي في العالم، وتدافع عنها بقوة بواسطة اتفاقات الضمانات وبروتوكولاتها الإضافية.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية (6)

A number of comments made at the current and previous meetings indicated possible confusion among delegations as to the link between comprehensive safeguard agreements and Additional Protocols thereto.
وأشار إلى أن عدداً من التعليقات التي قُدِّمَت في هذه الجلسة والجلسات السابقة تشير إلى إمكانية وجود تشوُّش لدى الوفود بشأن الصلة بين اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها()

Mongolia has been a member of the IAEA since 1973 and is a staunch supporter and advocate of the IAEA's activities in promoting global nuclear safety regime through Safeguards Agreements and Additional Protocols thereto.
إن منغوليا عضو من أعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1973 وتؤيد أنشطة الوكالة في تعزيز نظام السلامة النووية في العالم وتدافع عنها بقوة من خلال اتفاقات الضمانات وبروتوكولاتها الإضافية.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية(5)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية(7)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية(6)

(d) Geneva Conventions and Additional Protocols thereto.
(د) اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية الملحقة بها(6)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية الملحقة بها(8)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها(6)