"and after that" - Traduction Anglais en Arabe

• وبعد ذلك
• و بعد ذلك
• وبعد هذا
• و بعد هذا
• وبعد تلك
• وبعدئذٍ
• ثم بعد هذا

And after that, Mr. Sharon destroyed all those institutions.
وبعد ذلك دمر السيد شارون جميع تلك المؤسسات.

Great. And after that, you can come with me to SoulCycle.
وبعد ذلك ، يمكنك ان تاتي معي إلى التمارين الرياضية

Next will be energy And after that communication.
والثاني، سيكون الطاقة وبعد ذلك الاتصالات.

We got to get him prepped for surgery, And after that, we'll know more, but he's lost a lot of blood.
يجب أن نُجهزه لعملية جراحيه و بعد ذلك سيتسنى لنا معرفة المزيد لكنه فقد الكثير من الدماء

In another case, the person was in custody until 1992 And after that his whereabouts remain unknown.
وفي حالة أخرى، كان الشخص المعني لا يزال محتجزاً حتى عام 1992 وبعد هذا التاريخ ظل مكان وجوده غير معروف.

UNIFEM’s work with the Summit before, during And after that event has helped to ensure that micro-lending organizations take into account gender issues in their policies and programmes.
وقد أسهم تعاون الصندوق مع مؤتمر القمة، قبل وخلال وبعد ذلك الحدث، في كفالة مراعاة مؤسسات إقراض الائتمانات الصغيرة منظور نوع الجنس في سياساتها وبرامجها.

I see that the Netherlands have also asked for the floor, And after that, Iran.
وأرى أن وفد هولندا قد طلب أيضاً أن يأخذ الكلمة وبعد ذلك وفد إيران.

And after that, we find out that the people had not been informed about that confiscation.
وبعد ذلك نكتشف أن الناس لم يتم إبلاغهم بشأن هذه المصادرة.

Ten years ago, And after that, he went on the straight and narrow and went after guys that he used to be.
قبل عشر سنوات، وبعد ذلك أصبح مستقيم ويضيق ويسعى وراء الرجال الذي كان هو واحد منهم

The two of you will get married, And after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.
اثنين منكم سوف تتزوج، وبعد ذلك يمكنك قضاء بقية أيامك والتناوب في خلية للجميع يهمني.

And after that, I just did everything I could to keep others from making the same mistakes I did.
وبعد ذلك ، فعلت كل شيء بإستطاعتي لمنع الآخرين من إرتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها

But then I saw his hands And after that it's blank.
ولكن رأيت يديه وبعد ذلك لا أعلَم ماذا حدث.

And after that, we're gonna do one hour of raising ground ladders.
وبعد ذلك سوف نقوم بساعة لتجربة سلالم الرفع

Sir, I would like one of these, And after that, I want one of these.
سيدي، اريد واحدة من هذه وبعد ذلك اريد واحدة من هذه

And after that, I did what I needed to do to stop Mother.
‫وبعد ذلك فعلت ما كان عليّ فعله لأوقف أمي

And after that, you can knock it off with all missions accomplished.
وبعد ذلك, يمكنك الإنتهاء من من جميع المهمات

And after that fight, boy, did she need one.
و بعد ذلك الشجــار ، بالله يا رفاق أكانت بحـاجة لواحدة

Let's just roll it like this and create space between the flesh and the peel And after that...
لنلفها فحسب هكذا نخلق مسافة بين الحبات و القشرة .. و بعد ذلك

And after that there was just one more person I needed to see.
و بعد ذلك فتبقّى لديّ شخصاً واحداً إحتجتُ رؤيته

So we're getting adopted tomorrow, And after that, there's... no, you know, going back.
سوف يتم تبنينا بالغد, وبعد هذا, لن.. يكون, كما تعلم, أي تراجع

I told Ashanti we'd be out till morning, so you've got my help for one night, And after that I'm done.
اخبرت اشانتي اننا سنتاخر للصبح لذا ساساعدك لليلة فقط و بعد هذا انا منتهي

And after that night, no one ever laughed at Veronica again.
وبعد تلك الليله لم يضحك أحد على فرونيكا مره أخرى

And after that, I will travel to your home, and do the same thing there.
وبعدئذٍ سأسافر لمدينتك وأعيد الكرّة هناك.

And after that it was our mission to execute a bombing a week... lorries, sentries, British quarters, post offices, even a rectory.
ثم بعد هذا كانت مهمتنا، هي تفجير قنبلة كل أسبوع..