"and after you" - Traduction Anglais en Arabe

• وبعد أن
• و بعد أن
• و بعدما
• وبعدك

And after you left, it took a pretty humiliating turn.
وبعد أن غادرت , لقد أحذت منحى مهين للغاية

And after you see some more of Paris, we'II join him.
وبعد أن ترى بما فيه الكفاية من باريس ستنضمون ألينا

I watched you shower every night, And after you got out,
شاهدت يمكنك الاستحمام كل ليلة، وبعد أن حصلت على الخروج،

And after you discovered it, did you test this... substance?
وبعد أن اكتشفتها، هل أجريت اختبارات على هذه المادة؟

And after you're dead, it's the bottle of holy water.
‎و بعد أن تموت، تكون زجاجة الماء المقدس. ‏ ‎افهم الأمر.

And after you left, I went up and talked to him.
و بعدما غادرت، ذهبت و تحدثت معه

And after you ended our relationship for the sake of your wife and children,
وبعد أن أنهيت علاقتنا من أجل زوجتك وأطفالك

And after you've done that, we're going to put the Stig in both of them and do some time laps around our track.
وبعد أن كنت قد فعلت ذلك, نحن ذاهبون لوضع ستيغ في كل منهم, وقيام بعض الوقت لفات حول المسار لدينا.

And after you watched it die over several days, he would then come for you and your consort.
وبعد أن شاهدتهِ يموت ،لعدة أيام .ثم كان ليأتي لكِ ولرفيقك

Do me a favor And after you send me a copy, just make sure you delete that.
هل تصنعي لي معروفاً وبعد أن ترسلي لي نسخة تأكدي فقط من مسح هذا

Print it off his computer, get his fingerprints on it And after you're done wipe everything down.
اطبعيها من حاسبه، ضعي عليها البصمات وبعد أن تنتهي امسحي كل شيء.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator...
وبعد أن تتمّ إدانتك ستكون محظوظاً لو تمّ تعيينك كمدير للشبكة العنكبوتية

And when you seek shelter immediately And after you do that, you need to contact me and tell me where you are.
و عند عثوركم على ملجأ قريباً وبعد أن تفعلون ذلك

And after you've killed your favorite Oracle, what then, Daedalus?
وبعد أن كنت قد قتلت أوراكل المفضلة لديك، ماذا بعد ذلك، ديدالوس؟

We'll reopen the case after I finish up with those kids And after you take some actual days off.
سنفتح القضيّة، بعدما أنتهي من هؤلاء الشباب . وبعد أن تأخذ إجازةً لبضعة أيّام

This war that you're pretending doesn't exist is gonna show up one day, uninvited, on your doorstep, and after your father's murdered, And after you're captured and tortured, and your kids are enslaved,
هذه الحرب التي تتظاهرين أنها لا تجري ستظهر يوماً ما قسراً على عتبة بابك وبعد أن يقتل أبيكي

And after you've figured out why they've stayed earthbound, you can help them, take care of them.
وبعد أن تكتشفي لمَ هم عالقون هنا يمكنكِ أن تساعدينهم وتعتنين بهم

Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before And after you take it.
يجعلك منتبهاً لكن يعوق الاحتفاظ بالذاكرة لعدة ساعات فقط قبل وبعد أن تأخذه خاصة حينما يتم خلطه مع الكحول

It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable And after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way.
كانت أفضل شقة رأيتُها و قيمة الإيجار كانت جيدة و بعد أن يتجاوز المرء الحواجز الثلاثة

And after you were discharged?
و بعدما خرجتي؟

You're next, after me, And after you, it's that whore's child, who will be the 14th Tietjens of Groby.
انتالتالي,بعدي,وبعدك ,هوذلكطفلالعاهرة, الذي سيكون تيتجنز الرابع عشر من جروبي